《我的自传》内容涉及1947年以前的中国社会现状,介绍了他赴美留学前的生活经历,集中记述了在陆军、飞虎队和北平国际宣传处的工作经历。该书内容简明扼要,叙述清楚易懂,对于了解当时的社会历史很有参考价值。
适读人群 :一般读者 《我的自传》为马大任先生所作自传,出于对子女与祖国的爱,作者于鲐背之年在大洋彼岸执笔这本小传,其素朴沉静的文字折射出一颗清透而又善良的心。本书原文为英文,作者的老乡友人赵世人先生将其译为中文,最大程度地保留了原文的素净风格;作者的女儿马一香女士参与审稿,故本书亦承载了作者的友情与亲情,相信作者生命力之蓬勃、使命感之浓厚、人生态度之豁达将感染每一位翻开这本小传的读者。
我不写日记,我家的族谱也在“文革”时流失,所以,当我的三个在美国出生的孩子想要知道他们的家庭背景、我的生活经历和中国当时的环境时我真的不知道该怎样回答才好。他们坚持要我写一篇自传。面对他们对家、对我、对中国这样的热爱,我实在无法拒绝,所以就动笔了。
这自传是奉一子女之命.9而写的,不宜让外人阅读。不过如我一般的老人的自传是现代史的一部分。中国现代兵荒马乱,史料的流失非常严重'这样的自传可以作为史料的补充。
记得1962午我第一次回到远东的时候,在台湾看到老校长罗家伦先生。当时罗先生是“国史馆”馆长兼国民党党史库主任委员。国民党迟到台湾后'因为规模缩小很多,许多过去的官员都无法找到工作,只好失业。罗先生居然身兼两职,我很奇怪,就问他为什么他能这样做。
罗先生就说:“我这个党史库是真的,“国史馆”是假的。国民政府离开南京的时候李宗仁是“代总统”,他要将一国史馆一搬到他的老家广西。“国史馆”的资料就被装上一部卡车,车向广西开去。半路上卡车被散兵抢走了,车上的资料被当作废纸丢掉了。所以“国史馆”到台湾的时候,一张纸都没有。总不能让人当空头馆长,但是“国史馆”是政府里的一个编制,不能取消。所以我就把那“国史馆”的牌子挂在党史库的门口。其实里面只有党史库的资料,没有“国史馆”的。”
李宗仁不是国民党的总裁,无权保管党史库,所以所有党史库的资料都运到台湾了。现在台湾“国史馆”里的资料都是到台湾后收集起来的。有些部会将它们运到台湾去的资料交给“国史馆”保存,“国史馆”自己也收集不少资料。潘振球当馆长的时候知道我手上有孙中山的女婿戴恩赛写的《孙中山传》的手稿就要求我同意他把手稿保存在“国史馆”。戴是纽约哥伦比亚大学的法学博士,精通国际法,回国后经常在孙中山先生身旁。他的手稿对孙中山先生和中国近现代史的研究都有很重要的参考价值。
美国图书馆对中国名人档案的收集非常重视。中国近现代史的研究都要利用那些档案。档案的丰富提高了史学研究的水平和学者的学术地位。中国现代史料的流失严重影响了学术研究。
马大任(1920— ),美籍华人学者,著名书法家马公愚次子,原籍浙江温州,现居美国旧金山阿拉梅达。曾志愿参加飞虎队,任队长陈纳德的翻译兼译电员。1944年中央大学毕业后,考入重庆新闻学院,自重庆新闻学院毕业后,任国民党中央宣传部国际宣传处驻北平公共关系官员兼英文周刊《重庆新闻》(The Chungking Reporter)记者。1947年公费留美,次年获威斯康辛大学新闻学硕士学位,自威斯康星大学毕业后,入纽约哥伦比亚大学学习国际关系。中美断交后改习图书馆学,曾任纽约布道研究图书馆副馆长、康奈尔大学图书馆中文图书负责人、斯坦福大学胡佛研究所东亚图书馆馆长、荷兰莱顿大学汉学研究院图书馆馆长、纽约公共图书馆中文部负责人。退休后创办“赠书中国计划”(Books-for-China Project),收集北美学人藏书,赠送给中国大学图书馆。
序言 / III
Preface / 001
The Ma Clan / 003
Jieyuan Fu / 005
Concept of Life / 006
My Childhood / 008
Childhood Education / 011
Selection of Friends / 016
The War / 019
Joining the Army / 022
To the First Army(I) / 025
Leaving Home / 030
Travel in Wartime China / 033
In Changsha / 035
To the First Army (II) / 038
The Second Opium War / 040
Disabandment of the Service Corps / 045
The Special Training Class / 050
Choosing a Major / 055
A Hermit Freshman / 058
My Sophomore Year / 063
Flying Tigers / 068
Chungking Post-Graduate School of Journalism (I) / 077
Chungking Post-Graduate School of Journalism (II) / 082
The End of the War / 086
Marshall's Mission / 091
Leaving China / 102
前言 / 109
马氏家族 / 111
解元府 / 112
生活的理念 / 113
我的童年 / 115
儿童教育 / 117
择友 / 120
战争 / 123
当兵 / 125
到第一军去 / 127
离家 / 129
战时旅行 / 131
在长沙 / 133
到第一军去(续) / 135
第二次鸦片战争 / 137
解散服务团 / 141
特别培训班 / 144
选专业 / 148
隐居的新生 / 150
大学二年级 / 153
飞虎队 / 158
重庆新闻学院 / 165
重庆新闻学院(续) / 168
战争结束 / 171
马歇尔的使命 / 176
去国怀乡 / 183
后记 / 189