《世界畅销儿童文学名著：爱的教育（全译本）》由三部分组成：一部分是主人公恩里科的日记；一部分是主人公的爸爸、妈妈、姐姐写给主人公的信；还有一部分是老师交给学生抄写的“每月故事”。后两部分交叉在前一部分当中。
　　日记部分记述了主人公在学校、家庭和社会上的所见所闻，时间从头一年10月开学到次年7月放假，共10个月。日记刻画了学校的男女老师、同学以及同学的家长。他们属于不同的社会阶层，具有不同的性格。几位同学的性格具有象征意义，如班里学习好的德罗西象征善良，加罗内象征慷慨，斯塔尔迪象征执著，沃蒂尼象征嫉妒，诺比斯象征傲慢。父亲、母亲和姐姐写给主人公的“信”，都是直接的道德说教，有劝导，也有责备，但都娓娓道来，动之以情。“每月故事”这部分，是书中具有文学性的部分，以故事的形式传达作者的理想道德。每篇故事的主人公都是孩子，分别来自意大利不同的地区，以自己的行为表现出热爱祖国、热爱家庭、自我牺牲等优良品质。

　　这本书特别是为九岁到十三岁的小学生们写的，书名还可以是：“一个学年的记事——一位名叫恩里科的四年级小学生撰写”。我说是一位四年级小学生撰写的，并不是说将这位小学生所写的原原本本刊印出来。这位小学生将他在学校内外的所见、所闻、所想记在一个笔记本上。然后，他的父亲在年终的时候对这些日记进行了修改，但在修改的过程中尽量保留儿子原来的思路和语言。四年后，这位小学生已经上了中学，他重新阅读了自己的日记，并根据自己对往事的记忆做了补充。
　　孩子们，现在就请你们读一读这本书吧，希望你们能够满意，并且有所裨益。

超越时代和国界的传世佳作
作者序言
十月
开学天
我们的老师
一件不幸的事
来自卡拉布里亚的孩子
我的同学们
高尚的行为
我二年级的老师
在阁楼里
学校
帕多瓦的小爱国者
十一月
烟囱清扫工
万灵节
我的朋友加罗内
烧炭工与绅士
我弟弟的女老师
我的母亲
我的同学科雷蒂
校长
士兵
奈利的保护者
全班名
伦巴第的小哨兵
穷人
十二月
小商人
虚荣心
头一场雪
小泥瓦匠
雪球
几位女老师
在受伤老人的家里
佛罗伦萨的小抄写员
意志
感激
一月
代课老师
斯塔尔迪的藏书
铁匠的儿子
美好的来访
维托里奥埃马努埃莱国王的葬礼
驱逐弗兰蒂
撒丁岛的小鼓手
爱国
嫉妒
弗兰蒂的母亲
希望
二月
隆重的颁奖仪式
决心
小火车
缴侵
工伤
囚犯
爹爹的护士
铁匠作坊
马戏班的孩子
狂欢节的后一天
失明的孩子
生病的老师
街道
三月
夜校
打架
家长们
七十八号
死去的孩子
三月十四日前夕
颁奖
争吵
我的姐姐
费鲁乔的血
病危中的小泥瓦匠
加富尔伯爵
四月
春天
翁贝尔托国王
幼儿园
体育课
我父亲的老蛹
生病
工人朋友
加罗内的母亲
朱塞佩玛志尼
见义勇为
五月
患佝偻病的孩子们
牺牲
火灾
从亚平宁山脉到安第斯山脉
夏天
诗意
聋哑女
六月
加里波第
军队
意大和
三十二度
我的父亲
郊游
向工人们颁奖
女教师之死
感谢
海难
七月
母亲的后嘱咐
考试
口试
告别