收集了中短篇科幻小说《动若脱兔》《大道》《黄金窗》等篇目，这些篇目曾收录在《2008年度中国很好科幻小说集》中，由四川人民出版社出版。此次翻译为藏文，并以藏汉双语对照的形式出版，对提高藏族地区群众，特别是青少年的汉语水平，丰富藏族地区的文化生活起着积极的推动作用。

吴岩，北京市人，管理学博士，科幻作家；北京师范大学教育学部科幻与创意教育研究中心主任、教授、中国儿童文学研究中心副主任、中国科普作家协会科学文艺委员会副主任委员、世界华人科幻协会会长。