2014年，习近平视察北京，指出北京要坚持和强化首都全国政治中心、文化中心、国际交往中心、科技创新中心的核心功能。习近平高屋建瓴的论述，给北京展开了新视野、新理念、新水准的发展新天地。如何更好更快地迈进这个发展新天地，面临的重要任务之一，就是北京作为世界人口大国、第二大经济体的动力引擎，五千年灿烂中华文明的汇集地，已有相当国际地位的全球大都会，如何提升国际交往的影响力以及全球城市话语权，推动首都国际交往中心建设。
　　所以，“首都国际交往中心研究系列丛书”应运而生。在全球化的今天，文化贸易在各个国家、地区和城市发展的作用和地位愈加凸显，文化贸易也是切实推进经济和文化交融互惠的重要纽带，是实现文化市场互联互通的关键。北京国际友好城市文化市场、中外沟通渠道等还存在着亟待拓展开发的广阔空间。因此，“首都国际交往中心研究系列丛书”选择“文化市场卷”用意在此，并逐步拓展到相关领域，通过对北京市与世界五大洲50个国家缔结的55个国际友好城市的文化运行环境和文化发展状况进行分析，从而对北京国际交往中心建设奠定基础性的研究支持。

　　2014年，习近平总书记视察北京，指出北京要坚持和强化首都全国政治中心、文化中心、国际交往中心、科技创新中心的核心功能。习近平总书记高屋建瓴的论述，给北京展开了前所未有的新视野、新理念、新水准的发展新天地。如何更好更快地迈进这个发展新天地，面临的重要任务之一，就是北京作为世界第一人口大国、第二大经济体的动力引擎，五千年灿烂中华文明的汇集地，已有相当国际地位的全球大都会，如何提升国际交往的影响力以及全球城市话语权，推动首都国际交往中心建设。
　　所以，“首都国际交往中心研究系列丛书”应运而生。在全球化的今天，文化贸易在各个国家、地区和城市发展的作用和地位愈加凸显，文化贸易也是切实推进经济和文化交融互惠的重要纽带，是实现文化市场互联互通的关键。北京国际友好城市文化市场、中外沟通渠道等还存在着亟待拓展开发的广阔空间。因此，“首都国际交往中心研究系列丛书”首选“文化市场卷”用意在此，并逐步拓展到相关领域，通过对北京市与世界五大洲50个国家缔结的55个国际友好城市的文化运行环境和文化发展状况进行分析，从而对北京国际交往中心建设奠定基础性的研究支持。
　　“首都国际交往中心研究系列丛书”即将付梓，为此特别感谢北京第二外国语学院研究团队为该系列丛书付出的智慧和努力。这支团队自2003年起开始关注并专注于国际文化贸易的研究，并运用交叉学科的研究视角，将经济理论和客观实践相结合，对北京国际友好城市进行深入挖掘与探讨。期待本系列丛书能够对关心、关注首都国际交往中心建设、国际文化市场发展以及中华文化有效走向世界的朋友提供基础性的研究材料，并为实现深入研究和实践创新提供新的想法和思路。

　　顾晓园，北京第二外国语学院党委书记，北京第二外国语学院首都国际交往中心研究院院长，教育发展基金会理事长。
　　
　　李嘉珊，北京第二外国语学院首都国际交往中心研究院执行院长，首都国际服务贸易与文化贸易研究基地首席专家，国家文化贸易学术研究平台专家兼秘书长。
　　
　　李琼，国家文化贸易学术研究平台专家，湖北大学艺术学院副教授，武当山文旅研究中心常务副主任。