本文集所选的作品，都是歌德的传世名篇。《少年维特的烦恼》是歌德在“狂飚突进”运动期间创作的一部书信体小说。作品写一个出身市民家庭、富有才华的青年维特由于愤恨封建等级制度和陈腐的爱情观，以自杀抗议社会的故事。维特的思想观念完全符合“狂飚突进”运动的精神。他追求个性解放和恋爱自由，强调感情在人的认识和行动中的重要地位，崇尚对朋友真诚大方，他的悲剧当然引起普遍的共鸣。小说中主人公维特用诗的语言、书信的形式把自己的悲苦哀愁娓娓道来，读来特别动人心弦，催人泪下。正因为如此，小说出版以后，在德国以至全欧洲掀起了一阵“维特热”。许多青年模仿维特的行为举止，穿“维特式”的服装，过分的是，甚至有人效法维特开枪自杀，这当然是作者始料所不及的。
歌德(1749—1832年)，德国作家，公认的世界文学巨匠，是具有多项才能的欧洲文化全才。歌德生于德国美因河畔法兰克福一个中产阶级家庭，早年到斯特拉斯堡学习法律，并获得法学博士学位。斯特拉斯堡成为歌德一生生活和创作的转折点。在那里，同赫尔德的结识对歌德具有决定性的影响。他写下献给初恋情人布里翁的抒情诗，开创了德国抒情诗的新时代。1771年8月，歌德回到法兰克福，发表了《莎士比亚时代的谈话》，预示着德国18世纪70—80年代发生的第*次全国性文学运动兴起。此后，歌德到了魏茨拉。在一次舞会上，他爱上了夏洛蒂·布甫，写下了风靡世界的《少年维特的烦恼》(1774年)。1771—1775年，歌德开始写《埃格蒙特》和《浮士德》，并完成了《克拉维戈》和《施特拉》。1775年11月，歌德到了魏玛，从此定居该地至逝世。
少年维特的烦恼 001
我终于走了，感觉到心里真快活！我最亲爱的朋友啊，人心多难捉摸！我那么爱你，一度和你形影不离、如今离你而去，我居然会感到快活！我知道，你会原谅我的……
一对邻人儿女的奇缘 088
两个毗邻而居的孩子，一个男孩，一个女孩，年龄相当，他们都出身于望族，真是天生一对，将来有一天完全可以结为百年之好……
谁是泄密者 095
“不行！不行！”他叫喊着，激动地、匆忙地走进为他安排的卧室，把灯放下，“不行，这是不可能的！可是我该上哪儿去诉说呢？……
褐姑娘 115
费了九牛二虎之力的威廉，终于圆满地完成了任务，列纳多面带微笑地说：“谢谢您给我介绍了这么多情况，不过我还有一个问题，最后我的姑妈没有让您向我转告一个好像并不很重要的情况吗？”……
天涯痴女 125
雷万先生是一个无官职的豪绅，在本省拥有最肥沃的土地。他与儿子、妹妹住在一座只有大公才有资格住的城堡里……
50岁的男人 135
少校骑马一路向田庄行来，外甥女希拉丽亚为了恭候他的光临，站在公馆外面的台阶上迎接他。他差点没有认出她来，她出落的越发欣长和妩媚……
新帕里斯 171
不久前，在圣灵降临节前夜，我做了一个梦。我梦见自己好像站在一面镜子前正忙着试穿夏日新装，这些衣服是我亲爱的父母专门为过节给我做的……
不要太过分 182
夜晚，时钟敲过了十下，一切按约定时间准备就绪，张灯结彩的小客厅里，大方餐桌铺上了干净的桌布，糕点与甜食摆满了蜡烛与鲜花之间。孩子们看着这么多好吃的东西，馋得直流口水……
危险的打赌 188
大家知道，人们在一切事情都顺风得意之时，总会妄自尊大，因而不知道力量往哪儿使才好。就像那些放浪不羁的大学生，他们有一种习惯，在假期成群结队的到乡下旅行，肆无忌惮地做些恶作剧，常常把人搞得哭笑不得……
亲合力 192
爱德华——我们这样称呼一位正值年富力强、家道殷实的男爵。在四月的一天下午，爱德华在自己的苗圃里度过了最美好的时刻，把新弄到的接枝嫁接到嫩干上……
新书资讯
