医宗金鉴伤寒心法要诀白话解及医案助读（医宗金鉴白话解及医案助读丛书）_张光荣，吴少祯编_9787521417913

　　《医宗金鉴》系清代吴谦等人所编，是清代学习中医的教科书，也是现代学习中医的一部重要读物，特别是其中各科的心法要诀，简明扼要，提纲挈领，朗朗上口，便于记诵，深受广大读者欢迎。《伤寒心法要诀》是其中的一部分，本次白话解主要是对原文进行逐句语译，对其中比较难解的名词术语，作适当注释，并姑每条歌诀进行医理阐述和临床应用的探讨。《医宗金鉴伤寒心法要诀白话解及医案助读（医宗金鉴白话解及医案助读丛书）》广泛适应于初学中医者和基层临床工作者参考使用。

　　古人云：学书纸费，学医人费。《伤寒论》被后世医家尊为方书之祖，六经辨证打开了辨证论治的大门。但《伤寒论》年代久远，文辞古奥，又或错简、漏简，全貌不见，词意难懂。因而历史上有许多医家、学者对《伤寒论》进行了注解，其著作可谓汗牛充栋，但又有对同一条文各执一词之事。直至清朝乾隆年间，由政府令吴谦择优选择医官编著《医宗金鉴》，编纂完成后，在全国推广此书，影响巨大。1749年即被定为太医院医学教育的教科书，“使为师者必由是而教，为弟子者必由是而学”。
　　《伤寒心法要诀》乃吴氏等“兹特撮其（《伤寒论》）要旨，编为歌诀，俾学者便于熟读默记，融会贯通，然后再玩味全书，则易读易解，有会心之乐，而无望洋之叹矣。由此登堂入室，将见二千年来大法微言，昭如日月，不致尘封，庶几于斯道不无小补云尔”。
　　本书将原著中歌诀翻译为现代白话文，同时联系临床实际进行全面解读，以帮助读者理解记忆。编写忠实于原文，力争语言流畅，通俗易懂，条理清晰，逻辑性强，适合中医学习者阅读参考。
　　本次编写体例，每个歌诀包括【原文】【提要】【注释】【白话文】【解读】【医案助读】等板块。
　　【原文】除歌诀外，还包括了原“注”。
　　【提要】简明概括歌诀主题。
　　【注释】对原文中疑难及容易出现歧义的字、词、术语加以注释、注音。
　　【白话文】对歌诀进行现代白话直译，力求忠于原文，语言流畅，通俗易懂。仅停留于原文含义，不做额外延伸。
　　【解读】对歌诀原文做进一步解释、分析，使读者能够系统学习中医知识。
　　【医案助读】对歌诀中涉及的方剂，引用现代典型案例，更生动具体地体现心法的含义及临床指导意义。所选的医案力求贴合该条心法，记录详细，有明确来源。为了帮助读者记忆方剂，还编写了方剂歌诀。
　　由于水平有限，书中难免有不足之处，敬请批评指正！

你还可能感兴趣

我要评论