《黑塞童话》这本书图文并茂，充分展现了经典童话的丰富想象力和寓意深刻的哲理。黑塞的东方式思考，在他的童话集里随处可见，这在西方是不多见的。本书收录了两个中国故事《诗人》和《周幽王的故事》，黑塞把中国的故事写给全世界，使更多人有兴趣了解中国。
全书共收录了黑塞二十篇童话作品，从他十岁时创作的《两兄弟》，到他1933年写就的最后一篇《鸟儿》，涵盖黑塞整个创作生涯的经典童话名篇。黑塞童话畅销德国百万销量。黑塞童话堪称尘世中的心灵桃源。与同时代的很多欧洲作家一样，黑塞密切关注着周遭发生的一切：科技的迅速发展、物质主义的兴起、世界大战的爆发、经济的腾飞和衰退，以及他个人所经历的创伤、疑问和梦想，这些都在童话的世界里得到了完美的体现。

赫尔曼·黑塞（1877年—1962年）是20世纪欧洲最有影响的小说家之一，原籍德国，1923年入瑞士籍，此后长期在瑞士隐居乡间。他被称为德国浪漫派最后一位骑士，其代表作《荒原狼》（1927）曾轰动欧美，被托马斯·曼誉为“德国的《尤利西斯》”。1946年，“由于他的富于灵感的作品具有遒劲的气势和洞察力，也为崇高的人道主义理想和高尚风格提供了一个范例”，获诺贝尔文学奖。
刘天慧，毕业于武汉大学外国语言文学学院德语语言文学专业，2016年作为国家公派留学生赴德国杜伊斯堡艾森大学日耳曼语言文学专业学习。2018年同济大学外国语学院德语笔译研究生。翻译经验丰富。曾获奖无数，如第三届中西部外语翻译大赛德语组一等奖、武汉大学“优秀毕业生”、湖北省第二十四届翻译大赛德语组特等奖。获国家留学基金委公派留学奖学金、获武汉大学优秀学生甲等奖学金、金石奖学金等。