三字经小儿推拿（汉英对照）_葛湄菲著，单宝枝，郭晓琳译_9787513234559

　　三字经流派推拿疗法被列入山东省非物质文化遗产名录。跟随作者葛湄菲进修、学习的海内外人员日益增多。作者在原出版的《汉英对照三字经流派小儿推拿》的基础上进行了修订，使其更贴近于临床，让读者更容易理解。
　　《三字经小儿推拿（汉英对照）》分三字经流派推拿起源与发展、小儿推拿基本理论、三字经流派小儿推拿手法与穴位以及三字经流派小儿推拿的临床应用四章，较全面地介绍了三字经小儿推拿。三字经流派推拿的学术特点为通治成人与小儿、善用独穴治急症、取穴少而每穴操作时间长、具特殊性的流派特定穴与操作、偏重望诊及五脏辨证、治疗取穴以五行生克为原则、独创推某穴代替某方剂。

　　由于人类疾病谱的变化和健康概念的更新，人们的思维方式、价值观念乃至消费心理、消费行为也发生了变化，使人们对健康水平和生存质量提出了更高的要求，因而目前采用天然药物和自然疗法替代部分化学药品，已成为国际医药发展的普遍动向和趋势。崇尚自然、返璞归真的新型消费，对绿色医疗的需求和期望日益增长。小儿推拿正是迎合了人们对抗生素的担忧和渴望回归自然的心理，越来越受到人们的关注。
　　三字经流派推拿创建于1877年，其时正值推拿繁荣时期，创始人徐谦光以三个字为一句话，编著《推拿三字经》，由此而得名。学术流派本身就是颇具特色的学术发展过程中的产物，是建立在主流学术基础之上的重要的分支或派别，这种与主流的不同，其实质就是创新，就是发展。三字经流派推拿历经100多年的发展，依然被应用于中医儿科界，是近代小儿推拿疗法中具有代表性的一个流派，在国内外广泛流传，此乃因为它具有自身的特点，主要表现为善用独穴、五脏辨证五行取穴、取穴少而每穴操作时间长、有便于掌握与操作的特定穴、疗效确切重复性强、创造推某穴代替某方剂的独特风格。
　　绿色消费是人们在对生存环境的担忧、对人们行为反思的基础上提出的，而绿色医疗理念是人们随着生活水平的提高、健康概念的更新和对抗生素的担忧，逐步形成的一种新型医疗消费理念。因此，越来越多的家长为了孩子的健康和将来，会考虑采用没有毒副作用的天然药物和自然疗法，小儿推拿就成为重要的选择之一，这为绿色医疗在儿科应用起到了积极的推动作用。
　　山东省青岛市中医医院儿科自1955年建科以来一直沿用三字经流派推拿，使之成为小儿推拿的一大特点，该科室成为山东省中医药重点专科，三字经流派推拿注册了图样商标，三字经流派推拿疗法被列入山东省非物质文化遗产名录。随着来该科室进修、学习人员增多，已出版的《汉英对照三字经流派小儿推拿》再度脱销，为此，笔者结合近年带教的体会，修改了部分内容，使其更贴近于临床，让读者更容易理解，希望三字经流派推拿这一宝贵的非物质文化遗产能更好地服务于广大儿童。

　　葛湄菲，女，出生于1960年4月，主任医师，山东省中医药名家。1983年毕业于山东中医学院，现任青岛市中医医院儿科主任、中华中医药学会外治分会副主任委员、中华中医药学会儿科分会常务理事、中华中医药学会推拿分会常务理事、世界中医药学会联合会儿科专业委员会常务理事、山东中医药学会儿科委员会副主任委员、青岛市中西医结合学会儿科专业委员会主任委员、卫生和计划生育委员会“十二五”规划教材《小儿推拿学》副主编。
　　从事中医儿科临床工作30余年，擅长于小儿常见病、多发病的内病外治，特别对小儿反复呼吸道感染具有独特的见解和治疗。近10余年来积极倡导绿色医疗，呼吁减少抗生素的不合理应用，推崇小儿保健推拿，形成了肉、外相结合的特色疗法。承担省、市级课题9项，其中获奖5项、在研4项，编著出版著作7部，发表论文50余篇。先后被评为全国首届杰出女中医师、青岛市卫生局拔尖人才、青岛市三八红旗手、青岛市政协委员、山东省非物质文化遗产“三字经流派推拿疗法”代表性传承人。
　　
　　单宝枝，女，出生于1964年10月，医学博士，中国中医药出版社编辑部主任、编审、首席策划编辑、中英双语编辑，世界中医药学会联合会翻译专业委员会副会长兼秘书长，世界中医药学会联合会药膳食疗研究专业委员会常务理事，世界中医药学会联合会中医健康管理专业委员会常务理事，中国针灸学会针灸史献委员会理事，中华中医药学会亚健康分会理事。曾从事中医药高等教育工作5年、临床医疗工作7年、对外中医药教学和临床带教工作5年（其中半年在法国中医药联合大学教书，英文授课）、编辑工作18年[曾打造了海内外一流的中、英双语版中医药图书——《（英汉对照）新编实用中医文库（14分册）》]。曾发表专业论文27篇，其中独著或第1作者13篇。参加科研课题3项（分别为国家中医药管理局、国家自然科学青年基金、上海市教委的课题），其中参加完成的国家中医药管理局课题“电针促进周围神经再生的实验研究”获得由上海市科委颁发的“上海市科技成果奖”。参编或翻译专业图书12部，其中4部为副主编.2部为主译.1部为第1翻译。在学习和工作中曾获得不同类型的荣誉称号，如“三八”红旗手，中华中医药学会科学技术奖三等奖，获各级别各类图书奖10余项。曾兼任南京中医药大学研究生院非医专业中医经典英语翻译研究方向博士研究生副导师并受聘为南京中医药大学客座教授。对中医养生保健和健康管理颇感兴趣，为2011和2012上海科普大讲坛主讲专家。

你还可能感兴趣

我要评论