1.青少年成长优选书目：本书为世界文学经典名著，是中小学生成长过程中的精品读物，孩子们一定要读的经典作品。

2.一流翻译家打造，版本精良：本书为我国知名翻译家朱碧恒老师的翻译作品，凭借着扎实的基本功和严谨的治学态度，以及老一辈专家所生活的时代背景，准确地将原著展现给读者，同时文笔的优美和行文的流畅性无可比拟。

3.名家导读精确讲解作品思想：本书由译者本人，根据该本名著的具体内容创作导读，全面解读本书的精神内核。

4.名师导学、导读内容帮助读者更加深入地读懂名著：邀请一线语文教学者组成的专家团队，根据教学要求及实际学习需求，归纳阅读要点、难点、知识点，以及作者的写作价值所在。内容板块如“章前导读”+“章后总结”+“提升思考”+“精彩解读”+“阅读感受”+“考点设计”等板块设计，让孩子真正做到精读，从而更好地把握作品的精髓。

5.精美封面+世界名画彩插提升阅读氛围：本书邀请知名设计师，装帧设计不仅仅考虑到名著作品的“经典感”，同时根据青少年读者的需求，在色彩和美观度上，更加“时尚”和“轻灵”。同时本书中加入“读名著，赏名画”的栏目，加入一定数量的彩色插图，提升本书的艺术价值。

约翰娜.斯比丽（1827—1901），瑞士著名儿童文学家。出生于瑞士苏黎世附近的一个村庄里，父亲是一名医生，母亲是一位诗人，从小受到了良好的教育；后到苏黎世求学，并为以后的儿童文学创作打下坚实的基础。1881年，斯比丽出版了《海蒂》，瑞士人也以它为荣，认为它是瑞士传统儿童文学的巅峰之作。其作品还有《小海蒂》《夏蒂》《在弗里尼坎上的一片叶子》《没有故乡》《格里特利的孩子们》等。

朱碧恒，知名翻译家，1940年出生于江苏无锡。副教授，著名翻译家郑克鲁之妻。曾翻译过诸多有关青少年成长的外国名著，译文风格深受读者好评，语言亲切自然，文字心态更加贴近读者。译著有《假如给我三天光明》《秘密花园》《气球上的五星期》等，主编《欧.亨利短篇小说欣赏》，参加编写《外国文学史》。

001 / 第1章 到高山牧场的奥姆大叔身边去

014 / 第2章 在爷爷家

023 / 第3章 和山羊在一起

037 / 第4章 在老奶奶家做客

051 / 第5章 接二连三的来访及随后发生的事情

062 / 第6章 新篇章，新生活

071 / 第7章 罗特迈耶小姐不平静的一天

086 / 第8章 赛斯曼家乱成一团

097 / 第9章 赛斯曼先生听到了新鲜事儿

104 / 第10章 一位老奶奶

115 / 第11章 海蒂在得失之间

121 / 第12章 赛斯曼家出现了幽灵

133 / 第13章 高山牧场上的夏日夜晚

149 / 第14章 礼拜天的钟声

163 / 第15章 旅行的准备

170 / 第16章 高山牧场来了一位访客

180 / 第17章 报恩

190 / 第18章 德夫里村的冬天

202 / 第19章 漫长的冬天

211 / 第20章 来自远方朋友的消息

228 / 第21章 在爷爷家生活的延续

237 / 第22章 发生了意想不到的事情

252 / 第23章 离别在即

274 / 模拟考点

277 / 参考答案