2016年10月底在中国人民大学文学院举办了“第十届汉文佛典语言学国际学术研讨会”。为纪念这次规模大、质量高且届数为“十”的盛会，与会学者一致商议出版论文集，委托主办单位征集论文并编辑出版。本书所收均为此次参会学者的论文，内容包括佛典文本文献、文字音韵、词汇和语法等几个方面，较有代表性地反映了佛教汉语研究领域的最新进展。书后附录“佛教汉语研究论著目录（2007－2017）”（此目录过去已编至2006年），增强了本书的实用性。

朱冠明，1973年6月生，博士，中国人民大学文学院副教授，主要研究方向为汉语历史语法和佛教汉语。