1. Little Snow-White(白雪公主)/ 1
 2. Thumbelina(拇指姑娘)/ 4
 3. The Three Brothers(三兄弟)/ 8
 4. The Devil and His Grandmother(魔鬼和他的祖母)/ 12
 5. The Lazy Spinner(懒惰的纺纱妇)/ 15
 6. The Four Skillful Brothers(本领高强的四兄弟)/ 19
 7. The Six Servants(六个仆人)/ 22
 8. The Twelve Idle Servants(十二个懒仆人)/ 26
 9. The Little Mermaid 1(海的女儿1)/ 31
 10. The Little Mermaid 2(海的女儿2)/ 35
 11. The Emperor’s New Clothes 1(皇帝的新装1)/ 39
 12. The Emperor’s New Clothes 2(皇帝的新装2)/ 43
 13. Snow-White and Rose-Red(白雪和红玫瑰)/ 47
 14. The Hut in the Forest(林中小屋)/ 51
 15. Cinderella(灰姑娘)/ 55
 16. Strong Hans(壮士汉斯)/ 59
 17. The Girl Who Trod on the Loaf(踩着面包走的姑娘)/ 62
 18. The Willow-Wren(篱笆国王)/ 66
 19. The Three Little Men in the Woods(森林里的三个小矮人)/ 71
 20. The Valiant Little Tailor(勇敢的小裁缝)/ 75
 21. Hansel and Gretel(汉塞尔和格蕾特)/ 78
 22. The Three Languages(三种语言)/ 81
 23.Children’s Prattle(孩子们的闲话)/ 85
 24. The Farm-Yard Cock and the Weather-Cock
 (家养公鸡和风信公鸡)/ 88
 25. Godfather Death(死神教父)/ 92
 26. The Riddle(谜语)/ 95
 27. Brother Lustig(勒斯蒂格老兄)/ 98
 28. The Poor Man and the Rich Man(穷人和富人)/ 102
 29. The Devil’s Sooty Brother(魔鬼的邋遢兄弟)/ 106
 30. Tales of the Paddock(蛤蟆的故事)/ 109
 31. A Leaf from Heaven(天上落下来的一片叶子)/ 113
 32. Delaying Is Not Forgetting(藏着并不等于遗忘)/ 117
 33. The Angel(安琪儿)/ 120
 34. The Golden Bird(金鸟)/ 124
 35. How Six Men Got On in the World(六个好汉闯遍天下)/ 128
 36. The King of the Golden Mountain(金山王)/ 132
 37. The Last Pearl(最后的珠子)/ 136
 38. The Tinder-Box 1(打火匣1)/ 140
 39. The Tinder-Box 2(打火匣2)/ 144
 40. The Wicked Prince(恶毒的王子)/ 147
 41. The Three Sons of Fortune(三个幸运儿)/ 151
 42. The Clever Grethel(聪明的格雷特)/ 154
 43. The Gold-Children(金童)/ 157
 44. The Poor Miller’s Boy and the Cat(可怜的磨坊学徒和猫)/ 161
 45. The Knapsack, the Hat, and the Horn(背包、帽子和喇叭)/ 164
 46. Sweetheart Roland(情人罗兰)/ 168
 47. The Moon(月亮)/ 171
 48. The Duration of Life(寿命)/ 175
 49. Death’s Messengers(死神的使者)/ 179
 50. The Three Snake-Leaves(三片蛇叶)/ 183
 参考答案/ 187