×ÔÈÙ¸ñ1961ÄêÈ¥ÊÀÒÔÀ´£¬¶ÁÕ߶ÔÓÚ·ÖÎöÐÄÀíѧÒÔ¼°ÔËÓò¢·¢Õ¹·ÖÎöÐÄÀíѧÀíÂÛµÄÐËȤ´ó´óÔö³¤£¬µ«ÊÇÐí¶à¶ÁÕ߶ÔÈÙ¸ñѧÅÉÖÐʹÓõÄÊõÓﶼ²»ÊìϤ¡£±¾Êé»ùÓÚÒÔÉÏÔ­ÒòÓÉÈýλ¹ú¼ÊÖªÃûÈÙ¸ñѧÕß¹²Í¬´òÔì¶ø³É£¬ÊÇÒ»²¿ÏµÍ³½éÉÜÈÙ¸ñÐÄÀíѧ¹Ø¼ü´ÊµÄ¾­µä×÷Æ·¡£
ÆäÖеĹؼü´ÊÖ÷ÒªÓÉÒÔÏÂÎ岿·Ö¹¹³É£º£¨Ò»£©ÓÉÈÙ¸ñÒýÈë»òÖ÷Òª·¢Õ¹µÄÊõÓïºÍÀíÄÈç×ÔÐÔ»¯£©£» £¨¶þ£©ÔÚÐÄÀí¶¯Á¦Ñ§Öг£Ó㬵«ÓÉÈÙ¸ñÒÔÌØÊⷽʽʹÓõÄÊõÓïºÍÀíÄÈçÏóÕ÷£©£» £¨Èý£©ÓÉÈÙ¸ñÒÔÌØÊⷽʽʹÓõÄÆÕͨ´ÊÓÈçÕûÌåÐÔ£©£»£¨ËÄ£©ÓÉÆäËû·ÖÎöÐÄÀíѧ¼ÒÒýÈë²¢·¢Õ¹µÄÖ÷ÒªÊõÓÈç×ÔÎÒ-×ÔÐÔÖᣩ¡££¨Î壩ijЩ¾«Éñ·ÖÎöÊõÓï¡£
±¾Êé²»½öÄܹ»ÎªÑо¿Óëѧϰ·ÖÎöÐÄÀíѧµÄרҵÈËÊ¿ÌṩÖØÒªµÄ²Î¿¼×ÊÁÏ£¬¶øÇÒÄܹ»ÎªÈÙ¸ñÐÄÀíѧµÄ³õѧÕßÌṩȨÍþµÄÈëÃÅÖ¸µ¼¡£

°²µÂ³•ÈûçѶû˹£¨Andrew Samuels£©£¬°£Èû¿Ë˹´óѧ·ÖÎöÐÄÀíѧ½ÌÊÚ£¬Â׶طÖÎöÐÄÀíѧ»áÅàѵ·ÖÎöʦ£¬ÆäÖø×÷°üÀ¨¡¶ÈÙ¸ñÓëºóÈÙ¸ñѧÕß¡·¡¶¸´ÊýµÄÐÄÁé¡·¡¶ÕþÖεÄÐÄÁé¡·µÈ¡£ÈûçѶû˹ҲÊÇ¡¶¸¸ÐÔ£ºµ±´úÈÙ¸ñÁ÷ÅÉÊӽǡ·¡¶¾«Éñ²¡Àíѧ£ºµ±´úÈÙ¸ñÁ÷ÅÉÊӽǡ·µÄ±àÕß¡£

°ÍÄݕФÌØ£¨Bani Shorter£©£¬ËÕÀèÊÀÈÙ¸ñѧԺÈÏ֤ר¼Ò£¬ÖøÓС¶°µÖгÊÏÖµÄÒâÏ󣺹ØÓÚÅ®ÐÔ²ÎÓëµÄÑо¿¡·£¬²¢×«Ð´Á˶àƪ·ÖÎöÐÄÀíѧÂÛÎÄ¡£

¸¥À׵•ÆÕÀÍÌØ£¨Fred Plaut£©£¬Â׶طÖÎöÐÄÀíѧ»áÅàѵ·ÖÎöʦ£¬ÔøÈÎÓ¢¹úÐÄÀíѧ»áҽѧ²¿Ö÷ϯ¼°Â׶ØÃ׵¶ûÈû¿Ë˹ҽԺ¹ËÎʶùͯ¾«Éñ¿ÆÒ½Éú¡£Ôøµ£ÈΡ¶·ÖÎöÐÄÀíѧÔÓÖ¾¡·±à¼­£¬ÔÚ·ÖÎöÐÄÀíѧÁìÓòÖøÊöÉõ·á¡£

A
abaissement du niveau mental ÐÄÖÇˮƽ½µµÍ
£á£â£ò£å£á£ã£ô£é£ï£îÊÍ·Å £¨·¢Ð¹£©
£á£ã£ô£é£î£ç£ï£õ£ô±íÑÝ £¨Ðж¯»¯£©
£á£ã£ô£é£ö£å£é£í£á£ç£é£î£á£ô£é£ï£î»ý¼«ÏëÏó
£á£ä£á£ð£ô£á£ô£é£ï£îÊÊÓ¦
£á£å£ô£é£ï£ì£ï£ç£ù £¨£ï£æ£î£å£õ£ò£ï£ó£é£ó£© £¨Éñ¾­Ö¢µÄ£©²¡Òò
£á£æ£æ£å£ã£ôÇé¸Ð
£á£ì£ã£è£å£í£ùÁ¶½ðÊõ
£á£í£â£é£ö£á£ì£å£î£ã£åì¶ÜË«ÖØÐÔ£¯ËÆÊǶø·Ç
£á£í£ð£ì£é£æ£é£ã£á£ô£é£ï£îÀ©³ä
£á£î£á£ì£ù£ó£é£ó·ÖÎö
£á£î£á£ì£ù£ó£ô£á£î£ä£ð£á£ô£é£å£î£ô·ÖÎöʦÓ뻼Õß
£á£î£á£ì£ù£ô£é£ã£á£ì£ð£ó£ù£ã£è£ï£ì£ï£ç£ù·ÖÎöÐÄÀíѧ
£á£î£ä£ò£ï£ç£ù£î£åÒõÑôͬÌå
£á£î£é£í£á£á£î£ä£á£î£é£í£õ£ó°¢ÄáÂêÓë°¢Äáķ˹
£á£î£ø£é£å£ô£ù½¹ÂÇ
£á£ð£ð£å£ò£ã£å£ð£ô£é£ï£îͳ¾õ
£á£ò£ã£è£å£ô£ù£ð£åÔ­ÐÍ
£á£ó£ó£ï£ã£é£á£ô£é£ï£îÁªÏë
A£ó£ó£õ£í£ð£ô£é£ï£î £ï£æ £ô£è£å V£é£ò£ç£é£î M£á£ò£ù£¬ P£ò£ï£ã£ì£á£í£á£ô£é£ï£î £ï£æ £Ä£ï£ç£í£áʥĸÂê ÀûÑÇÉýÌì½ÌÒåÐûÑÔ

B
£â£ï£ä£ùÉíÌå
£â£ò£á£é£î´óÄÔ
C
£ã£á£ô£è£á£ò£ó£é£óÐûй
£ã£á£õ£ó£á£ì£é£ô£ùÒò¹û¹Øϵ
£ã£é£ò£ã£õ£í£á£í£â£õ£ì£á£ô£é£ï£îÖÜÐÐ
£ã£ï£ì£ì£å£ã£ô£é£ö£å¼¯Ìå
£ã£ï£ì£ì£å£ã£ô£é£ö£å£õ£î£ã£ï£î£ó£ã£é£ï£õ£ó ¼¯ÌåÎÞÒâʶ
£ã£ï£í£ð£å£î£ó£á£ô£é£ï£î²¹³¥
£ã£ï£í£ð£ì£å£øÇé½á
coniunctio¾«ºÏ
£ã£ï£î£ó£ã£é£ï£õ£ó£î£å£ó£óÒâʶ
£ã£ï£õ£î£ô£å£ò£ô£ò£á£î£ó£æ£å£ò£å£î£ã£å·´ÒÆÇé
£ã£õ£ì£ô£õ£ò£åÎÄ»¯
£ã£õ£ò£åÁÆÓú
D
£ä£å£á£ô£è£é£î£ó£ô£é£î£ã£ôËÀÍö±¾ÄÜ
£ä£å£æ£å£î£ã£å£ó£ï£æ£ô£è£å£Ó£å£ì£æ×ÔÐÔ·ÀÓù
£ä£å£é£î£ô£å£ç£ò£á£ô£é£ï£î£á£î£ä£ò£å£é£î£ô£å£ç£ò£á£ô£é£ï£î½â ÌåÓëÖØ×é
£ä£å£ì£õ£ó£é£ï£îÍýÏë
dementia praecox Ôç·¢ÐÔ³Õ´ô
£ä£å£ð£ò£å£ó£ó£é£ï£îÒÖÓô
£ä£å£ð£ò£å£ó£ó£é£ö£å£ð£ï£ó£é£ô£é£ï£îÒÖÓôλ̬
£ä£å£ð£ô£è£ð£ó£ù£ã£è£ï£ì£ï£ç£ùÉî¶ÈÐÄÀíѧ
£ä£å£ö£å£ì£ï£ð£í£å£î£ô·¢Õ¹
£ä£é£á£ì£å£ã£ô£é£ã£á£ì£ð£ò£ï£ã£å£ó£ó±çÖ¤¹ý³Ì
£ä£é£æ£æ£å£ò£å£î£ô£é£á£ô£é£ï£î·Ö»¯
£ä£é£ò£å£ã£ô£å£ä£á£î£ä£æ£á£î£ô£á£ó£ù£ô£è£é£î£ë£é£î£ç ¶¨ÏòºÍ»ÃÏë˼ά
£ä£é£ó£ó£ï£ã£é£á£ô£é£ï£î½âÀë
£ä£ï£í£é£î£á£î£ôÖ÷µ¼
£ä£ò£å£á£í£óÃÎ
£ä£ò£é£ö£åÇýÁ¦
E
£å£ç£ï×ÔÎÒ
£å£ç£ïª²£ó£å£ì£æ£á£ø£é£ó×ÔÎÒ ×ÔÐÔÖá
£å£í£ð£é£ò£é£ã£é£ó£í ¾­ÑéÖ÷Òå
£å£î£á£ã£ô£í£å£î£ô±íÏÖ
£å£î£á£î£ô£é£ï£ä£ò£ï£í£é£á Ïà·´Ïà³É£¯ÎＫ±Ø·´
£å£î£å£ò£ç£ùÄÜÁ¿
£Å£ò£ï£ó¶òÂå˹
£å£ô£è£é£ã£óÂ×Àí
£å£ö£é£ì¶ñ
£å£ø£ô£ò£á£ö£å£ò£ó£é£ï£îÍâÇã
F
£æ£á£é£ò£ù£ô£á£ì£å£óͯ»°
£æ£á£î£ô£á£ó£ù»ÃÏë
£æ£á£ô£è£å£ò¸¸Ç×
£æ£å£í£á£ì£åÅ®ÐÔ
£æ£å£í£é£î£é£î£åÅ®ÐÔ»¯
£æ£é£ø£á£ô£é£ï£î¹Ì×Å
£æ£ï£ï£ìÓÞÈË
G
£ç£å£î£ä£å£òÐÔ±ð
£Ç£ï£ä-£é£í£á£ç£åÉñÒâÏó
£ç£ï£ä£ó£á£î£ä£ç£ï£ä£ä£å£ó£ó£å£óÉñÓëÅ®Éñ
£Ç£ò£å£á£ô £Í£ï£ô£è£å£ò´óĸÉñ
£ç£ò£ï£õ£ðȺÌå
£ç£õ£é£ì£ô×ï¾Î
H
£è£å£á£ì£é£î£çÖÎÓú
£è£å£ò£í£á£ð£è£ò£ï£ä£é£ô£å´ÆÐÛͬÌå
£è£å£ò£ïÓ¢ÐÛ
£è£ï£í£ï£ó£å£ø£õ£á£ì£é£ô£ùͬÐÔÁµ
£è£ù£ó£ô£å£ò£é£áñ¯²¡£¯ÐªË¹µ×ÀïÖ¢
I
£é£ä£å£áÄîÍ·
£é£ä£å£î£ô£é£æ£é£ã£á£ô£é£ï£îÈÏͬ
£é£ä£å£î£ô£é£ô£ùͬһÐÔ
£é£í£á£ç£åÒâÏó
£é£í£á£ç£ïÒâÏñ
£é£î£ã£å£ó£ôÂÒÂ×
£é£î£ä£é£ö£é£ä£õ£á£ô£é£ï£î×ÔÐÔ»¯
£é£î£æ£á£î£ã£ù£á£î£ä£ã£è£é£ì£ä£è£ï£ï£äÓ¤¶ùÆÚÓëͯÄê
£é£î£æ£å£ò£é£ï£ò£æ£õ£î£ã£ô£é£ï£îÁÓÊƹ¦ÄÜ
£é£î£æ£ì£á£ô£é£ï£îÅòÕÍ
£é£î£é£ô£é£á£ô£é£ï£î³õʼ»¯
£é£î£ó£ô£é£î£ã£ô±¾ÄÜ
£é£î£ô£å£ç£ò£á£ô£é£ï£îÕûºÏ
£é£î£ô£å£ò£ð£ò£å£ô£á£ô£é£ï£î½âÊÍ
£é£î£ô£ò£ï£ê£å£ã£ô£é£ï£îÄÚÉã
£é£î£ô£ò£ï£ö£å£ò£ó£é£ï£îÄÚÇã
L
£ì£é£â£é£ä£ïÁ¦±È¶à
£ì£é£æ£å£é£î£ó£ô£é£î£ã£ôÉúÃü±¾ÄÜ
£Ì£ï£ç£ï£óÂ߸÷˹
£ì£ï£ó£ó£ï£æ£ó£ï£õ£ìÁé»êɥʧ
M
£í£á£ç£é£ãħ·¨
£í£á£ì£åÄÐÐÔ
£í£á£î£áÂêÄÇ
£í£á£î£á£ð£å£ò£ó£ï£î£á£ì£é£ô£é£å£óÂêÄÇÈ˸ñ
£í£á£î£ä£á£ì£áÂüݱÂÞ
£í£á£ò£ò£é£á£ç£å»éÒö
£í£á£ó£ã£õ£ì£é£î£åÄÐÐÔ»¯
£í£å£á£î£é£î£çÒâÒå
£í£å£î£ô£á£ì£é£ì£ì£î£å£ó£ó¾«Éñ¼²²¡
£Í£å£ò£ã£õ£ò£é£õ£óÄ«ÇðÀû
£í£å£ô£á£ð£è£ï£òÒþÓ÷
£í£é£ä£ì£é£æ£åÖÐÄê
£í£ï£ò£á£ì£é£ô£ùµÀµÂ
£í£ï£ô£è£å£òĸÇ×
 í õ î ä õ ó é í á ç é î á ì é óÏëÏóÊÀ½ç
£í£ù£ô£èÉñ»°
N
£î£á£ò£ã£é£ó£ó£é£ó£í ×ÔÁµ
£î£å£õ£ò£ï£ó£é£óÉñ¾­Ö¢
 î õ í é î ï ó õ í Ê¥Ãؾ´Î·
O
£ï£â£ê£å£ã£ô£é£ö£å£ð£ó£ù£ã£è£å¿Í¹ÛÐÄÁé
£ï£â£ê£å£ã£ô£ò£å£ì£á£ô£é£ï£î£ó¿ÍÌå¹Øϵ
£Ï£å£ä£é£ð£õ£ó£ã£ï£í£ð£ì£å£øÁµÄ¸Çé½á
£ï£ð£ð£ï£ó£é£ô£å£óÁ½¼«
P
£ð£á£é£î£ô£é£î£ç»æ»­
£ð£á£ò£á£î£ï£é£äª²£ó£ã£è£é£ú£ï£é£ä£ð£ï£ó£é£ô£é£ï£î Æ«Ö´·ÖÁÑλ̬
Participation mystique ÉñÃزÎÓë
£ð£á£ò£ô£ï£â£ê£å£ã£ô²¿·Ö¿ÍÌå
£ð£á£ô£è£ï£ì£ï£ç£ù²¡Àíѧ
£ð£á£ô£é£å£î£ô»¼Õß
£ð£å£ò£ó£ï£î£áÈ˸ñÃæ¾ß
£ð£å£ò£ó£ï£î£á£ì£õ£î£ã£ï£î£ó£ã£é£ï£õ£ó¸öÈËÎÞÒâʶ
£ð£å£ò£ó£ï£î£é£æ£é£ã£á£ô£é£ï£îÄâÈË»¯
£ð£ì£å£ò£ï£í£áÅåÀ×ÈôÂê
£ð£ï£ì£ù£ô£è£å£é£ó£í ¶àÉñÂÛ
£ð£ï£ó£ó£å£ó£ó£é£ï£îÕ¼¾Ý
£ð£ï£÷£å£òȨÁ¦
£ð£ò£é£í£á£ì£ó£ã£å£î£åÔ­³õ³¡¾°
£ð£ò£é£í£á£ò£ù£á£î£ä£ó£å£ã£ï£î£ä£á£ò£ù£ð£ò£ï£ã£å£ó£ó³õ¼¶ºÍ´Î¼¶¹ý³Ì
£ð£ò£é£í£é£ô£é£ö£å£óԭʼÈË
£ð£ò£é£í£ï£ò£ä£é£á£ì£é£í£á£ç£åԭʼÒâÏó
£ð£ò£ï£ê£å£ã£ô£é£ï£îͶÉä
£ð£ò£ï£ê£å£ã£ô£é£ö£å£é£ä£å£î£ô£é£æ£é£ã£á£ô£é£ï£îͶÉäÐÔÈÏͬ
£ð£ò£ï£ó£ð£å£ã£ô£é£ö£å£ö£é£å£÷£ð£ï£é£î£ôÇ°Õ°ÐÔ¹Ûµã
£ð£ó£ù£ã£è£åÐÄÁé
£ð£ó£ù£ã£è£é£ã£ò£å£á£ì£é£ô£ùÐÄÀíÏÖʵ
£ð£ó£ù£ã£è£ï£á£î£á£ì£ù£ó£é£ó¾«Éñ·ÖÎö
£ð£ó£ù£ã£è£ï£é£ä£õ£î£ã£ï£î£ó£ã£é£ï£õ£óÀàÐÄÀíÎÞÒâ ʶ
£ð£ó£ù£ã£è£ï£ð£ï£í£ðÒýÁéÕß
£ð£ó£ù£ã£è£ï£ó£é£ó¾«Éñ²¡
£ð£ó£ù£ã£è£ï£ô£è£å£ò£á£ð£ùÐÄÀíÖÎÁÆ
puer aeternus ÓÀºãÉÙÄê
R
£ò£å£â£é£ò£ô£èÖØÉú
£ò£å£ä£õ£ã£ô£é£ö£å£á£î£ä£ó£ù£î£ô£è£å£ô£é£ã £í£å£ô£è£ï£ä£ó »¹Ô­ÓëºÏ³É·½·¨
£ò£å£æ£ì£å£ã£ô£é£ï£î·´Ë¼
£ò£å£ç£ò£å£ó£ó£é£ï£îÍËÐÐ
£ò£å£ì£é£ç£é£ï£î×Ú½Ì
£ò£é£ô£õ£á£ìÒÇʽ
S
£ó£á£ã£ò£é£æ£é£ã£åÎþÉü
£ó£ã£è£é£ú£ï£ð£è£ò£å£î£é£á¾«Éñ·ÖÁÑÖ¢
£Ó£å£ì£æ×ÔÐÔ
£ó£å£ì£æª²£ò£å£ç£õ£ì£á£ô£ï£ò£ù£æ£õ£î£ã£ô£é£ï£î£ï£æ£ô£è£å£ð£ó£ù£ã£è£åÐÄÁéµÄ×ÔÎÒµ÷½Ú¹¦ÄÜ
senex ÀÏÕß
£ó£å£øÐÔ
£ó£è£á£ä£ï£÷ ÒõÓ°
£ó£é£ç£îÕ÷Õ×
£ó£ï£ã£é£å£ô£ùÉç»á
£ó£ï£õ£ìÁé»ê
£ó£ð£é£ò£é£ô¾«Éñ
£ó£ô£á£ç£å£ó£ï£æ£ì£é£æ£åÈËÉú½×¶Î£¯£²£°
£ó£õ£ç£ç£å£ó£ô£é£ï£î°µÊ¾
£ó£õ£ð£å£òª²£å£ç£ï³¬ÎÒ
£ó£õ£ð£å£ò£é£ï£ò£æ£õ£î£ã£ô£é£ï£îÓÅÊƹ¦ÄÜ
£ó£ù£í£â£ï£ìÏóÕ÷
£ó£ù£î£ã£è£ò£ï£î£é£ã£é£ô£ù¹²Ê±ÐÔ
£ó£ù£î£ô£è£å£ô£é£ã£í£å£ô£è£ï£äºÏ³É·½·¨
£ó£ù£ú£ù£ç£ùÒõÑô²¢´æ
T
t£å£ì£å£ï£ì£ï£ç£é£ã£á£ì £ð£ï£é£î£ô £ï£æ £ö£é£å£÷ Ä¿µÄÂÛ¹Ûµã
£ô£å£í£å£î£ï£óÉñÊ¥¿Õ¼ä
£ô£è£å£ï£ò£ùÀíÂÛ
£ô£ò£á£î£ó£ã£å£î£ä£å£î£ô£æ£õ£î£ã£ô£é£ï£î³¬Ô½ÐÔ¹¦ÄÜ
£ô£ò£á£î£ó£æ£å£ò£å£î£ã£åÒÆÇé
£ô£ò£á£î£ó£æ£ï£ò£í£á£ô£é£ï£îת»¯
£ô£ò£á£õ£í£á´´ÉË
£Ô£ò£é£ã£ë£ó£ô£å£òÓÞÕß
£ô£ù£ð£ï£ì£ï£ç£ùÀàÐÍѧ
U
£õ£î£ã£ï£î£ó£ã£é£ï£õ£óÎÞÒâʶ
 õ î õ ó í õ î ä õ óÒ»ÔªÓîÖæ
£õ£ò£ï£â£ï£ò£ï£óÏÎβÉß
V
£ö£é£ó£é£ï£î»Ã¾°
W
£÷£è£ï£ì£å£î£å£ó£óÕûÌåÐÔ
£÷£é£ì£ìÒâÖ¾
£÷£é£ó£å£ï£ì£ä£í£á£î£¯£÷£é£ó£å£ï£ì£ä£÷£ï£í£á£îÖÇ»ÛÀÏÈË£¯ÖÇ»ÛÀÏåý
£÷£ï£ò£ä£á£ó£ó£ï£ã£é£á£ô£é£ï£î£ô£å£ó£ô×Ö´ÊÁªÏë²âÊÔ
£÷£ï£õ£î£ä£å£ä£è£å£á£ì£å£òÊÜÉ˵ÄÖÎÓúÕß

²Î¿¼ÎÄÏ×