再版序
章百家
中共中央党史和文献研究院研究员
原中共中央党史研究室副主任
在纪念中日和平友好条约签订四十周年之际，我国著名日本问题专家张香山所著《中日关系管窥与见证》得以再版是一件值得庆贺之事。这本文集篇幅适中，内容丰富，对诸多问题有深入思考。对于关心国际政治和中日关系的读者，此书可以开阔眼界、增长知识；而对于那些从事对日工作、研究中日关系的人士，此书当在必读之列。
张香山青年时代是左联成员，曾赴日本留学三年，其间因从事反对日本侵略中国的活动被关进拘留所，后被驱逐出境。全国抗战开始后参加八路军，在一二九师从事政治工作，特别是对敌伪军的工作。解放战争时期，调入中共中央外事组。新中国成立后，在中共中央对外联络部、中日友好协会等机构任职，长期从事日本问题研究和对日工作，曾任中联部副部长、中日友协副会长和外交部顾问，晚年曾任中日友好21世纪委员会中方首席委员。他是中日关系许多重大事件的见证者和参与者，为中日邦交正常化和两国关系的发展作出了重要贡献。
这本文集的主题，如作者所说，主要是论述中日两国恢复邦交及以后两国关系的发展。全书收录的64篇文章和讲话，除一篇发表于1962年，一篇发表于1975年，其余均发表于1978年至1998年这二十年间。全书未按文章和讲话发表的时间顺序编排，而大致按照内容分为八个部分。前七个部分带有专题性质，包括：中日邦交正常化、《中日和平友好条约》的缔结、中日两国领导人互访、中日历史问题、中日关系的回顾与展望、中日友好21世纪委员会中方基调报告、新中国对日政策。最后一部分收录的各篇，主题多样，内容广泛，较多涉及中日文化交流和中国的日本研究。
做出这样的编排，作者自有精心考虑，首先是突出毛泽东、周恩来和邓小平等中国领导人在推动中日关系正常化时的战略思考和方针政策的制订，然后是对中日关系的发展、中国对日工作进行梳理。由于作者所处的地位，该书不仅对这段历史的全貌、过程和关节点有准确把握，而且记录了许多鲜为人知的细节。全书的重点虽是上世纪70年代以后的中日关系，但书中不乏对重要背景的追溯，如新中国成立初期党中央如何制定对日政策和活动方针，中国领导人为何决定放弃要求日本战争赔偿等。这些内情知之者甚少，能书写下来传之后人尤为难得。通过作者的记述，读者可以深切感受到，新中国的对日基本方针政策是积极的、正确的和富有远见的。中国领导人始终高度重视中日关系，在处理中日关系时，不仅强调“前事不忘，后事之师”，而且注重从大局着眼向前看，把中日关系放到总体对外关系中把握与处理。
这本文集还比较全面地反映了作者对日本问题和中日关系的观察、研究与思考。对于日本的认识，包括政治、外交、文化和社会心理等各个方面；对于中日关系，既肯定复交后两国关系的飞跃发展，也正视其间出现的分歧、摩擦和曲折，认真总结经验教训。作为一名长期从事对日工作的老手，作者在观察和分析问题时十分注意多角度、多侧面，因而能形成许多独到的见解；与日本各界人士长期交往的经验，也使他有不少非同一般的感悟。例如，作者对日本政府在战争责任问题上的纠结有全面深入的了解，他在这一问题上对日本政府的批评也因此更具针对性，更能体现以理服人的精神。
一本书的后记往往为读者所忽视，而这本书的后记则非读不可。作者坦率承认，这本文集有一个很大的缺憾，是几乎没有谈到中国在对日工作中所发生的某些缺点和失误。为弥补这一欠缺，他在后记中梳理了上世纪50年代初期至70年代中期中国对日本基本看法的演变，总结和说明了这一时期在分析和认识日本国情时发生的主要偏差和错误，并解释了他在1978年之前撰写的文章只有两篇收入这本文集的原因。他认为，对以往的错误，后人需要了解，也应有所研究；因为只有汲取经验教训，才能改进对日工作。作为当事者，他这种实事求是的反思精神令人钦佩。
张香山的这本文集首发于1998年《中日和平友好条约》签订二十年之际。时光似逝水，转瞬又过了二十年。进入21世纪之后，无论中国、日本还是世界都发生了巨大变化，中日关系也面临着许多新情况、新问题。然而，这本文集所记述的那段历史，所总结的那些经验教训，仍可资借鉴并给人以启示。这不仅因为中日邦交正常化来之不易，必须珍视；而且因为在一个变幻的世界中，加深中日之间的相互理解，有效管控两国间的分歧，推动双方关系的不断改善、发展，将具有更重要的意义。作者在书中表达的一个信念是：中日关系的发展要顺应时代潮流，实现中日世代友好的夙愿要靠两国人民一代又一代的努力。
2018年12月31日
张香山（1914—2009），浙江宁波人。从青年时代起，接受进步思想，积极追求真理，参加革命活动。新中国成立后，长期从事国际活动，特别是日本问题研究和对日工作，是中国著名的日本问题专家。
1932年任天津左联书记，1933年赴日留学，参加东京“左联”，从事左翼文化运动。1937年回国后参加八路军。1938年加入中国共产党。先后任八路军一二九师敌工部副部长、太行军区敌工部部长、晋冀鲁豫军区联络部部长、北平军事调处执行部中共方面新闻处副处长。
新中国成立后，历任王稼祥同志政治秘书，中共中央对外联络部秘书长、副部长、顾问，中国亚非团结委员会副主席，中日友好协会副会长，外交部顾问，中央广播事业局局长，中共中央宣传部副部长，中日友好21世纪委员会中方首席委员，中国国际交流协会副会长，第五届至第七届全国政协常委。
出版过十余种文集、单行本和译著等。
目录：
1 周恩来总理与中日邦交正常化
8 中日邦交正常化前后
17 中日邦交正常化十周年
22 严格遵守声明和条约，实现中日世代友好
25 二十年来的中日关系及其今后展望
33 继续推进中日两国友好合作关系
37 顺应时代主潮，继续发展中日友好
——为中日邦交正常化二十周年而作
43 继续推进中日两国的人民友好运动
46 复交后中日关系的发展及其经验教训
52 从回顾中想到的
55 关于放弃对日本的战争赔偿要求的原委
59 邓小平同志与《中日和平友好条约》
78 热烈祝贺《中日和平友好条约》正式生效
82 《中日和平友好条约》与中日友好
——为纪念和平友好条约缔结十周年而作
85 《中日和平友好条约》是日本的“福根”
89 加深相互理解与发展中日友好
——为纪念中日和平友好条约十周年而作
92 关于华国锋总理访日答朝日新闻记者问
95 胡耀邦总书记的访日成果
100 随行杂感
——记胡耀邦同志访日
107 把和平友好的火炬传下去
108 关于竹下登首相访华答 NHK 记者问
110 竹下首相访华的成果与今后的中日关系
114 世界反法西斯战争胜利五十周年与日本
119 以史为鉴，面向未来
——为纪念抗日战争胜利五十周年而作
124 在原在华日本人反战同盟牺牲者纪念碑揭幕式上的讲话
126 树木与树人
129 衷心的期待
130 中国对外关系中的几个问题
——在日中俱乐部的演讲
138 展望 21 世纪的中日关系
——在日本北九州市的演讲
151 中日关系的回顾与展望
——在北京长富宫饭店的演讲
161 跨入新世纪的中日关系
——为纪念中日邦交正常化二十五周年而作
168 在中日友好 21 世纪委员会第五次会议上的基调报告
175 在中日友好 21 世纪委员会第六次会议上的基调报告
180 在中日友好 21 世纪委员会第七次会议上的基调报告
183 在中日友好 21 世纪委员会第八次会议上的基调报告
185 在中日友好 21 世纪委员会第九次会议上的基调报告
188 在中日友好 21 世纪委员会第十次会议上的基调报告
191 新中国成立初期党中央制定的对日政策和活动方针
194 日本人民的斗争和日本共产党
211 同日中友协代表团领导的谈话
216 致日本听众的新年贺词
218 我的日本文化观
224 半世纪的结晶
228 对《日本问题》的期望
230 饮水思源
——纪念周恩来总理逝世十周年
233 在北九州市“纪念周恩来先生逝世十周年集会”上的讲话
235 关于建立中国的日本学
237 关于当前中日关系问题答客问
239 为着和平的光明的 21 世纪
——祝贺《裁军问题资料》创刊十周年
241 一个好的开端
——《中日现代化·21 世纪展望》序言
243 《日中关系面面观》代序
253 《宇都宫德马文集》中文版序
256 《当代日本名人丛书》序言
260 《日中关系十八年》中译本序
263 致安藤彦太郎先生的慰劳和激励电
265 新生事物有远大前程
——祝贺“语言交流会”成立二十周年
266 为日本勤劳者加深对中国的理解而努力
269 在中日青年友好会议上致贺词
270 “三十而立”
——祝贺《 北京周报》日文版创刊三十周年
273 在午餐会上的讲话
276 祝贺北京日本学研究中心成立十周年
278 略谈冈崎嘉平太先生
281 使友好交流普及到深山僻壤
282 祝贺《裁军问题资料》200 期
284 初版后记
291 再版后记
293 附录 1 中华人民共和国政府和日本国政府联合声明
296 附录 2 中华人民共和国和日本国和平友好条约
新书资讯
