“努尔系列”讲述了西班牙小朋友努尔因爸爸工作调动而到中国生活的生长故事，主人公努尔是个充满热情和冒险精神的小女孩，本书讲述她和小伙伴在爷爷的热带雨林里宿营时，努尔在夜晚参加了森林之王Basajaun的舞会故事。

1.故事讲述努尔在西班牙和中国两地的故事，既有神秘的中国元素，又有一定的异域风情，有助于拓展读者的想像力。

2.主人公努尔是一位充满热情和冒险精神的小女孩，她的故事是每个小孩子的故事，容易引起共鸣。

3.作者是著名儿童文学作家，译者是尹承东?? 资深翻译家，获中国翻译协会“翻译事业特殊贡献奖”，是一位很有影响力的西班牙语文学传播者，故本书具有一定的可读性和文学性。

托蒂·马丁内斯·德莱塞阿，英语、法语和德语翻译家，从事戏剧和电视节目工作多年，编写并指导演出了 1000 多个儿童电视节目。托蒂自1998 年发表第一部小说后，一直坚持创作，是一位多产的作家。2008 年，当她的外孙女努尔随父母去中国生活时，托蒂决定创作《努尔和爱尔兰小精灵》，当然，他们现在依然在中国生活。努尔系列无疑取得了成功，因为它由一本书变成了拥有成千上万年轻读者的系列丛书。