詹姆斯作品最突出的是跨文化视角和犀利的审美，以描写美国人面对欧洲和欧洲文化所产生的冲突碰撞闻名。本书是詹姆斯早期小说的代表作，法国贵族尤金妮亚和费力克斯移居美国，住在新英格兰的叔叔温特沃斯家，他们优雅的生活方式和骨子里的保守，与温特沃斯家清教徒的规范及周围环境格格不入，尤金妮亚的爱情最终被断送不得不黯然回国，而费力克斯则追求到了心爱的人并定居下来。詹姆斯用低调但不乏幽默的行文风格、对语言绝对自如的驾驭能力以及精妙的心理与道德现实主义描写，为读者呈现了三种迥异的爱情，构成了一幕欧美文化冲突与融合的喜剧。

1.美国与欧洲的文化差异，以及文人的 、作家和艺术家的生活等。此文文笔幽默有趣，把欧美文化差异而导致的冲突描写的淋漓尽致，欧洲没落贵族在新时代的生活中显出的各种姿态各异的人物让作者写的生动有趣。

亨利·詹姆斯，19世纪美国现实主义作家，文学批评家、剧作家，心理分析小说开创者之一，20世纪意识流小说的先驱，英美现代文学的奠基者，曾被博尔赫斯、海明威、格雷厄姆?格林盛赞为“地位最稳固的小说家”。一生著作颇丰，包括小说、戏剧、散文、游记等。代表作有《黛西?米勒》《一个美国人》《使节》《华盛顿广场》《欧洲人》《鸽翼》《金碗》等。其中后四部已被改编成电影。

第一章 1

第二章 21

第三章 41

第四章 61

第五章 83

第六章 105

第七章 125

第八章 151

第九章 171

第十章 193

第十一章 215

第十二章 237