序?? 言
讲好中国抗疫故事,更加坚定“四个自信”
历史上重大风险挑战,考验一个国家和民族的综合实 力和执政党的治理能力,也检验其国家制度力量和人民力 量。2020 年,在世界史上是极其不平凡的一年。突如其来的新冠肺炎疫情,对人类的生产生活造成重大冲击,改变着经济社会发展趋势,影响着人类发展进程,也正在重塑世界政治经济秩序。在这场人类大难中,“人类命运共同体”理念得到极大验证和传播,中国制度优势得到极大体现和认同。面向全球讲好中国抗疫故事,是当前中国理论界、文化界的重要任务。
面对新冠肺炎疫情这场危机和大考,以习近平同志为核心的党中央高度重视,全面加强对疫情防控的集中统一领导,把人民群众的生命安全和身体健康放在首位,积极贯彻落实坚定信心、同舟共济、科学防治、精准施策的总方针,形成了中央统一部署、上下联动的防控救治体系,举全国之力有效控制了新冠肺炎疫情在国内的蔓延,疫情防控取得重大战略成果,书写了中国制度、中国速度、中国精神新篇章,充分体现了中国共产党领导的最大优势和中国社会主义制度的显著优势。
与其他国家相比,我国的抗疫工作体现出以下方面的显著特点:一是上下协同,从中央到地方上下联动、一竿子插到底的指挥体系;二是公开透明,及时公开各种防控信息,接受社会监督,与全社会互动;三是科学防控;四是抓住重点,防控、救治、物资保障一起抓;五是全民动员,发动人民战争,共同应对疫情。这些特点是中国特色社会主义制度优越性在疫情防控中的具体生动体现。经过抗击疫情斗争的考验,中国共产党全面领导的优势更加彰显,以人民为中心的执政理念更加彰显,社会主义集中力量办大事的优势更加彰显。经过大考,广大人民群众对党的领导地位和社会主义制度优越性有了更加深刻的体悟,更加坚定“四个自信”,对实现中华民族伟大复兴的光明前景更加充满信心。
纵观人类发展进程,始终交织着与全球性突发公共卫生事件的抗争。在全球化不断深化的今天,新冠肺炎疫情的暴发,给全球公共卫生安全带来了前所未有的巨大挑战。全球化时代如何应对疫情?这是对国际合作的重大考验。新冠肺炎疫情能否在世界范围内得到更加有效地控制,取决于世界不同社会制度、不同发展程度的国家能否以团结消除分歧、以理性消除偏见,凝聚起团结合作、共同应对疫情的强大合力。正如习近平总书记所指出的,“人类是一个命运共同体。战胜关乎各国人民安危的疫病,团结合作是最有力的武器”。在肆虐的疫情面前,人类命运休戚与共,世界各国只有自觉摒弃分歧、加强团结合作、携手共同战“疫”,才能夺取全球抗疫斗争的最终胜利。
在世界新冠肺炎疫情的防治中,“中国之治”与“西方之乱”形成鲜明对比,“东升西降”的发展态势进一步凸显。随着疫情的蔓延和扩散,一些西方国家治理乱象百出,感染人数不断攀升,屡创新高,失业率居高不下,大规模种族骚乱频发,社会撕裂和动荡日益加剧。为了给自己的抗疫不利脱责,一些西方政客忙于“甩锅”,炮制“中国责任论”“中国道歉论”“中国赔偿论”,质疑中国抗疫数据真实性,宣扬中国对外援助带有“地缘政治”目的,少数国家的议员和律师甚至公然发起了针对中国政府的法律诉讼。这些言行罔顾事实,肆意“污名化”中国,公开挑战中国抗疫取得的巨大成就。事实胜于雄辩,中国抗疫的成就是对这些负面舆论最有力的回击。
面对国际上的各种“噪音”“杂音”,中国坚决反对将疫情政治化、病毒标签化,反对意识形态偏见,始终坚定不移地践行多边主义和国际关系民主化,捍卫国际公平正义,毫不动摇地走国际合作共赢之路。新冠肺炎疫情发生以来,习近平总书记高度关注国内外疫情发展形势,多次发表重要讲话,作出重要批示指示;多次与国外政府领导人、国际组织负责人通话,强调疫情无国界,不分种族,是全人类的共同敌人,国际社会应树立“人类命运共同体”意识,“坚定信心、齐心协力、团结应对,全面加强国际合作,凝聚起战胜疫情强大合力,携手赢得这场人类同重大传染性疾病的斗争”。按照习近平总书记的重要指示精神和党中央的统一部署,我国在不断完善国内防控救治体系的基础上,积极推进疫情防控国际合作,向世界其他国家和国际组织派遣医疗队、援助医疗物资,与世界卫生组织、国际社会分享抗疫经验,努力为国际联合抗疫贡献中国力量。在疫情面前,中国始终秉持“人类命运共同体”理念,守望相助、共克时艰,充分彰显了大国担当、大国风范,展现了负责任的大国形象。
新冠肺炎疫情是 2020 年人类面临的最严峻的国际性公共卫生事件,引发了国外学术思想界的高度关注。国外不少人士围绕疫情深入思考一些重要理论和现实问题,比如如何认识中国的抗疫表现?如何解释一些国家在抗疫行动中出现的问题?如何看待疫情对世界格局的影响及其未来走向?如何认识疫情对世界左翼和社会主义运动发展的作用?如何以“人类命运共同体”理念促进全球抗疫合作?等等,提出了不少既具有国际视野和理论思维,又富有针对性和前瞻性的真知灼见。
为了充分反映这些思想观点和研究成果,中国社会科学院习近平新时代中国特色社会主义思想研究中心、世界社会主义研究中心、马克思主义研究院国外马克思主义研究部共同进行课题攻关,采访了 20 余位国外政治家和学者,邀请他们就相关问题进行深入分析和探讨,从不同视角撰写了 26 篇原创性文章。同时,为了能够更广泛、充分地反映近半年来国际学界在新冠肺炎疫情问题上的认知状况,课题组还从已刊载的文章中有重点地摘编了一些重要观点,并从不同层面对国外最新观点进行了综述评析。以此为基础,编纂形成《中国战“疫”的国际贡献和世界意义—国外人士看中国抗疫》一书。
作为集中反映国外对新冠肺炎疫情分析和研究的著作,本书具有如下几个特点:一是撰稿的专家学者地域分布范围较广,来自欧洲、亚洲、北美、拉丁美洲等世界多个地区,涉及意大利、西班牙、德国、美国、英国、捷克、日本、巴西、奥地利、印度等 17 个国家,具有一定的地域代表性;二是本书专访的多为国外左翼政治家和学者,他们长期身处资本主义世界(原东欧地区左翼人士有不同制度下的生活经历),部分人多次访问中国或曾旅居中国,或者是长期研究中国问题的专家。因此除了具备专业的学术背景外,无论对中国还是其所在国的情况,他们都有着深刻的体认和真切的两相比照;三是撰稿人都具有较强的问题意识和导向,所阐释和分析的内容大多为疫情下引发普遍关注的重大问题,尤其从疫情下全球“两制”比较、“人类命运共同体”构建等视角出发,提出了许多客观公正、科学严谨、发人深省的见解和观点。
希望这些分析和思考能够帮助人们正确认识当前中国和世界抗击新冠肺炎疫情的斗争,能够让更多的人真正了解中国的抗疫故事,能够对进一步加强合作、增进共识、携手应对疫情有所助益。
姜?? 辉
2020 年 7 月于北京
序?? 言
讲好中国抗疫故事,更加坚定“四个自信”...................................... 姜?? 辉 1
特?? 稿
新冠肺炎疫情后的世界格局、中美关系和中国所面临的战略机遇与挑战................................................................................. 李慎明 3
专?? 访
全世界正在聚焦中国........................................................[德国]埃贡·克伦茨 47
大规模流行病揭示了体制问题........................................[德国]汉斯·莫德罗 54
新冠肺炎疫情与资本主义............................................[匈牙利]蒂尔默·久洛 64
论新型冠状病毒大流行开启的世界历史新阶段 ...............................[意大利]安德烈·卡托内 74
新冠肺炎疫情下的资本主义与世界格局................................[英国]罗思义 100
世界应对新冠肺炎疫情的不同体制方案................................[捷克]胡北思 110
社会主义制度应对新型冠状病毒传播的有效性
?? ——来自中国的启示及对西方的反思................[意大利]弗朗切斯科·马林乔 133
新冠肺炎疫情危机暴露资本主义制度根本弱点....................[日本]大西广 145
面对新冠肺炎疫情的策略.................................[美国]路易·苏亚雷斯 - 维拉 156
西方围绕“新型冠状病毒疾病”对中国的责难毫无道理 ................. [西班牙]胡里奥·里奥斯 162
“好莱坞往事”——驳齐泽克关于“武汉病毒”的说法........[巴西]克里斯蒂亚诺·卡波维利亚 174
新型冠状病毒蔓延显现出资本主义制度的劣势 .......................................[美国]维克多·沃里斯 180
秉持“人类命运共同体”理念共同抗击全球危机 .......[西班牙]何塞·路易斯·森特利亚·戈麦斯 188
中国取得抗击新冠肺炎疫情胜利的四个原因...............[德国]弗兰克·舒曼 193
新型冠状病毒给人类经济社会带来的挑战 ............................[巴西]阿戈纳尔多·多斯·桑托斯 199
疫情防控凸显出社会主义和资本主义治理能力的优劣 ...............................[美国]大卫·科茨 209
在新冠肺炎疫情下:美国的衰落与中国的世界意义 ..............................[美国]威廉·琼斯 213
被新型冠状病毒改变的世界..............................[摩尔多瓦]马克·特卡丘克 225
后疫情时期的欧洲重塑与中欧合作............................[奥地利]沃尔特·拜尔 233
新冠肺炎疫情导致的生物经济危机及其对世界的影响 ........................[美国]赛勒斯·比纳 247
一剂沟通的多边主义良药——促进世界卫生组织和会员国在新型冠状病毒危机中团结一致
.....................................................................[北马其顿]伊丽莎白·德赫扎?? [北马其顿]斯尔詹·克里姆 260
新冠肺炎疫情的经济与政治后果..................[希腊]斯塔夫罗斯·玛夫鲁戴斯 268
新冠肺炎疫情与治理问题........................................................[印度]谢?? 钢 278
处于1989 年混战与2020年全球“卫生战争”的罗马尼亚 ....[罗马尼亚]康斯坦丁·克列楚 289
与新冠肺炎疫情斗争的同时也要同霸权主义进行斗争 ................[新西兰]卡乔西亚·布伊辛克 296
依靠本地解决的全球挑战:新冠肺炎疫情 ..........................[波兰]帕特莱恰·彭德拉科夫斯卡 305
编?? 译
资本主义大流行与治疗方案 ...................................................[俄罗斯]德米特里·诺维科夫 321
资本主义灾难和新冠危机:新冠肺炎和灾难资本主义、 商品链和生态—流行病学—经济危机 .......................................................................[美国]约翰·贝拉米·福斯特?? [美国]印坦·苏万迪 330
构建“人类命运共同体”是破除新型冠状病毒全球蔓延的出路所在
......................................................................................................[西班牙]何塞·路易斯·森特利亚·戈麦斯 354
新冠肺炎:一个体制的彻底失败...................................[法国]布鲁诺·吉格 358
新冠肺炎疫情:世界危机的催化剂及中国的新角色
................................................................... 拉丁美洲社会科学理事会“中国与世界权力版图”研究小组 362
国际形势的变化与新冠肺炎疫情的影响................................[葡萄牙]安盖洛·阿尔维斯 368
疾病与资本主义阶级社会..............................................................[奥地利]蒂博尔·曾克 372
新冠肺炎疫情暴露了“新自由主义”“瘟疫”...........................[加拿大]亨利·A. 吉鲁 377
综?? 述
沧海横流 方显英雄本色——世界眼中的中国战“疫”............................................. 李瑞琴 391
国外左翼视野下的全球新冠肺炎疫情.......................................................... 李海玉?? 周?? 淼 408
新冠肺炎疫情下国外左翼对资本主义的批判.......................................................... 雷晓欢 425
俄罗斯学者揭批美国“甩锅”疫情的险恶用心...................................................... 李瑞琴 440
关于日本社会各界对中国抗击新冠肺炎疫情的观点述评 .....................................朱旭旭 446
后?? 记..................................................................................................... ........460