《英语高级口译证书实考试卷汇编（笔试、口试及标准答案 新版 2016-2019）》是上海外语口译证书考试委员会编的“上海外语口译证书培训与考试系列丛书”之一，书中选编了新英语高级口译证书考试试卷共8套，并给出了参考答案及录音文字稿。读者可从中了解英语高级口译证书的考试信息，熟悉考试形式，进而提高考试的通过率。

上海英语高级口译证书第一阶段考试（1603）
参考答案
听力测试题录音文字稿
上海英语高级口译证书第二阶段考试(1603）
参考译文
口译题录音文字稿
上海英语高级口译证书第一阶段考试(1609）
参考答案
听力测试题录音文字稿
上海英语高级口译证书第二阶段考试(1609）
参考译文
口译题录音文字稿
上海英语高级口译证书第一阶段考试(1703）
参考答案
听力测试题录音文字稿
上海英语高级口译证书第二阶段考试(1703）
参考译文
口译题录音文字稿
上海英语高级口译证书第一阶段考试(1709）
参考答案
听力测试题录音文字稿
上海英语高级口译证书第二阶段考试(1709）
参考译文
口译题录音文字稿
上海英语高级口译证书第一阶段考试(1803）
参考答案
听力测试题录音文字稿
上海英语高级口译证书第二阶段考试(1803）
参考译文
口译题录音文字稿
上海英语高级口译证书第一阶段考试(1809）
参考答案
听力测试题录音文字稿
上海英语高级口译证书第二阶段考试(1809）
参考译文
口译题录音文字稿
上海英语高级口译证书第一阶段考试(1903）
参考答案
听力测试题录音文字稿
上海英语高级口译证书第二阶段考试(1903）
参考译文
口译题录音文字稿
上海英语高级口译证书第一阶段考试(1909）
参考答案
听力测试题录音文字稿
上海英语高级口译证书第二阶段考试(1909）
参考译文
口译题录音文字稿