本书由锈蚀着色领域的专家所著，为从事金属工艺创作的珠宝设计师、金工匠人、雕塑家提供了一套系统的、完整的、包含了300多种锈蚀技法的应用指导，是一本广大手工艺从业者期待已久的工艺指南。为便于参考，本书以金属类型分类，再根据每个样本的色彩效果，分别记录相应的配方、操作要领和色彩保护的技巧，并介绍了影响整体着色效果的因素和变量，提供了令人兴奋和激动的创作新可能。

本书以金属类型分类，再根据每个样本的色彩效果，分别记录相应的配方、操作要领和色彩保护的技巧，并介绍了影响整体着色效果的因素和变量，提供了令人兴奋和激动的创作新可能。

2003 年，是我在伊利诺伊州芝加哥北部的埃文斯顿艺术中心（Evanston Art Center）担任 12 年教职的第二年。金属雕塑系面临全面的提升，并力图进一步丰富开设的课程。我们工作室的主要方向是金属艺术品的创作，并探索和开发锈蚀、油漆、裸露原金属等其他表面效果的技法。于是，我请来了新造型（Sculpt Nouveau）金属艺术公司的罗恩 ?? 杨（Ron Young），在学校开设了关于黑色金属细加工的专题研习工作坊（译者注：黑色金属是工业上对铁、锰和铬的统称，包括钢和其他以铁为主的合金）。这就是我接触缤纷金属锈蚀色彩的开始。

对我来说，金属的锈蚀着色是科学和艺术间恰到好处的平衡，它满足了我的双重性格。虽然我曾经系统地接受了机械工程师的训练，但仍然决定全职从事艺术创作与研究，以便更好地实现我的创新梦想。我喜欢与各种着色剂一起扮演“疯狂”化学家的角色，同时以一种有意义的、艺术的方式将它们应用到我的作品上。我沉浸在这个领域，阅读、实验并与其他艺术家一起分享。有一段时间，金属锈蚀着色是我工作中最重要的部分。我制作了统一规格的金属片，集中展现各种锈蚀着色的效果，这使我成为一位化学画家。我喜欢这种表达方式，它不仅表现在造型上，而且也能呈现在表面效果中。2004 年，我创办了伦福拉（Runfola）工作室，专注于现代金属陈设艺术品和首饰的创作。

今天，我依然继续讲授、创作、展览和销售雕塑及其他金属工艺品，并为其他艺术家和金工匠人提供器物与金属加工服务。我开设金工艺术研修班，重点讲授金属锈蚀着色的基本方法，以及如何让艺术作品呈现个性化的色彩。我也希望这本书同样能实现相同的目标。祝大家愉快！

马修??伦福拉（Matthew Runfola）是伦福拉金属艺术工作室的主持人。该工作室位于芝加哥，主要设计、制作高端陈设品、首饰和雕塑，作品以独特的表面涂层和金属着色效果见长。马修??伦福拉目前在埃文斯顿艺术中心担任金属雕塑系教师和负责人。

第一章

金属着色技法概览_x005f 13

着色艺术品展示 14

第二章

安全提示、工具介绍及工作空间安排 23

工作室的组建 24

工具、设备和工作区规范 27

第三章

艺术效果设计 35

后期处理的重要性 36

观察 38

记录 40

色彩理论 42

常见金属材料的比较 44

第四章

着色工艺选择与着色效果控制 53

着色方法的选择 54

着色工艺比较 56

影响着色效果的变量 62

金属表面保护 66

第五章

表面处理和着色剂应用 71

着色表面准备：机械清洁 72

着色表面准备：化学清洗 76

着色剂的制备 78

热处理着色 80

沉浸式操作：冷浸渍 84

沉浸式操作：热浸渍 86

涂刷技术：冷涂刷 88

喷涂技术：冷喷涂 90

热涂刷技术 92

包裹和填埋工艺 94

烟雾熏蒸工艺 98

遮蔽工艺 100

抛光工艺 102

分层着色工艺 104

第六章

锈蚀着色效果速查_x0008_ 107

钢 109

不锈钢 125

铝 133

铜 145

黄铜 175

青铜 205

标准银 233

附 着色剂配方 242

译后记 249