域外词，是指外国作者用中文、依照中国传统词牌和词律填写的词，首倡于日本嵯峨天皇，到今天已有干余年的历史。词学大家夏承焘先生编订《域外词选》，标志着这一领域正式进入了中国学者的研究视野。它不仅是中国古代文学研究的重大进展，也是中外文化交流史研究的重要一笔。
　　《域外词选》共选取了日本、朝鲜、越南10位作家的代表词作140余首以及作为附录的李珣(世居中国的波斯人后裔)词54首，是我国*早的域外汉语词学创作资料选编。通过此书，读者可以一窥域外词的基本面貌，增进对中国传统文化的了解，并能深刻感受到中国古典文学与异域风情相融合的独特魅力，以及中国优秀传统文化千百年来对周边国家的广泛影响。书中有作者小传、词语注释，适合古代文学爱好者和一般研究者阅读。对古代文学、古代文化、古代历史、比较文学研究都有重要的参考价值。

　　夏承焘（1900-1986），字瞿禅，晚年改字瞿髯，浙江温州人。1918年毕业于温州师范学校。后任教于浙江省立第九中学、之江大学、浙江大学。从1930年起，先后担任浙江大学、浙江师范学院、杭州大学教授，中国科学院文学研究所（后属中国社会科学院）特约研究员。毕生致力于词学研究和教学，是现代词学的开拓者和奠基人。被称为“一代词宗”、“词学宗师”。代表著作有《唐宋词人年谱》、《唐宋词论丛》、《姜白石词编年笺校》等。

前言（夏承焘）
日本词
日下部梦香十首
野村篁园十五首
山本鸳梁六首
森槐南二十一首
高野竹隐八首
德山樗堂一首
北条鸥所七首
森川竹磎六首
附填词的滥觞
朝鲜词
李齐贤五十三首
越南词
白毫子十四首
附录李珣词
李珣五十四首
后记（夏承焘）
《域外词选》浅谈（陶然）