《汤显祖学刊（二〇一八年 第二、三辑合刊）》为汤显祖研究中心资助出版的汤显祖研究专刊，形式为以书代刊，内容为第二、三辑合刊。作者涵盖海峡两岸与香港、澳门地区以及西方相关领域学者，内容包括汤显祖的生平研究、戏剧艺术研究、晚明戏剧研究、世界戏剧艺术比较研究、地方文献与文学研究等诸多方面。

汤学时谭
“汤学”的历史机缘
“汤学”研究的新篇章
多元化世界主义与“后汤显祖和莎士比亚400
时代”
汤显祖与塞万提斯
后汤显祖时代与新常态

艺文哲思
从汤显祖论因革说起
——漫话戏曲艺术的传承与创新
汤显祖戏曲创作的创新性
试论汤显祖的赋学修养及赋的创作

文献文物
汤显祖家族墓园——灵芝园考
汤显祖三篇佚文新辨伪
“节编全本《牡丹亭》”考述

案头场上
春情难遣
——杜丽娘形象核心与明清女性读者接受重点
汤显祖《牡丹亭》六出戏的下场诗与徐旭旦的
《汉宫词》
汤显祖与宜黄腔的传承
《牡丹亭》的创作格律、演唱声腔及其他
《邯郸记·仙圆》曲谱杂论
论“临川四梦”演出的两个系统
“临川四梦”在明代的演出及其影响

影响传播
杨宪益、戴乃迭英译《牡丹亭》研究
《牡丹亭》英译中外译者文化风格研究
《牡丹亭》传播的一条特殊渠道
——以《牡丹亭》之作“戏中戏”为例
从中英版《邯郸梦》看跨文化戏剧创作的有机
链接

域外汤学
中日三种鬼戏比较论
——南戏《朱文太平钱》、汤显祖《牡丹亭还魂记》与
“日本莎翁”近松门左卫门《倾城反魂香》
莎士比亚戏剧与汤显祖戏剧中的音乐
《邯郸记》与当代人生观

学术动态
文化传承和创新国际论坛
——“三翁”戏剧文化研讨会部分专家学者发言（摘要）
吁河高腔·乡音版《牡丹亭》研讨会
——《中国文化报》“艺海问道”文化论坛专题发言（摘要）
大事记（2017年1月一2018年5月）
故里情深话汤公
——东方戏圣汤显祖展览简述

编后记
稿约