本书讲述了作者鲁博安自1968年踏上中国土地以来，与中国的不解之缘。书中不仅包含他在中国的工作、生活经历、见闻、朋友，以及他对中国经典文学的解读，还收录了他创作的赞颂中国意象诗歌以及为中罗友谊而创作的话剧剧本。本书内容极其丰富，兼具生活化、故事性和可读性，在读者眼前展开了一个罗马尼亚外交官眼中的生动的中国画卷。

本书的写作动机起源于作者鲁博安与中国的缘分。他在中国生活了近20年，对中国有着独特的感情和体悟。书名取自《论语》，他认为，无论身在何处，四海之内总能找到同气连枝般志同道合的好兄弟——这也正是本书所讲述的、他与中国的主旋律。

★作者以资深外交官和汉学家、出版家的多重身份以及独特的眼光和视角探究中国，给读者带来精神文化盛宴；

★内容丰富，包含作者原创大型剧本《爱情无国界》和原创组诗《中国颂》；

★从本书中，可以读到一个西方人对《论语》《道德经》《水浒传》《儒林外史》等中国经典著作和中国神话故事的新颖解读，了解外国人眼中的中华文化。

鲁博安（Constantin Lupeanu），罗马尼亚著名的汉学家、出版家，罗中经济文化友好交流协会创始人之一，北京罗马尼亚文化中心主任。曾在罗马尼亚翻译出版《易经》《诗经》等30多部中国古典名著，是两国民间友好交流的重要实践者，是中华文化的重要传播者。

第1章：学徒抵京

第2章：我的祖国

第3章：中华大洲

第4章：火车上

第5章：茅台、宇宙能量和爱

第6章：与中国人的不解之谜

第7章：老子与孔子

第8章：中国文学

第9章：新旧习俗

第10章：爱情无国界

第11章：文化对话

第12章：三篇序言

第13章：北京罗马尼亚文化中心

第14章：中国图书特殊贡献奖

第15章：颂

第16章：不完整的小说和生活片段

第17章：结语