《格兰特船长的儿女（英汉对照）/青少年成长必读名著·蔚蓝色世界文学经典》讲述了一条鲨鱼的肚子中，居然莫名其妙地发现了一只神秘的瓶子。瓶子中到底藏有怎样的秘密？带着这些问题，格雷纳凡勋爵和他年轻美丽的夫人海伦娜，以及“邓肯号”的船员们，设法打开了这只密封的神秘瓶子，却意外发现了一条惊人的线索。虽然瓶子内提供的线索残缺不全，而这条探寻之旅也可能经历艰难困苦，格雷纳凡夫妇带领着船员们和格兰特船长的一双坚强勇敢的儿女，一起乘坐着“邓肯号”游船，毅然决然地走向拯救格兰特船长的冒险之旅……

第一部分 南美洲
第一章 瓶子里的秘密
第二章 格兰特船长的儿女
第三章 格雷纳凡夫人的提议
第四章 一位出乎意料的乘客
第五章 雅克·巴加内尔的来龙去脉
第六章 穿越麦哲伦海峡
第七章 确定航线
第八章 穿越智利
第九章 突然陷落
第十章 天助的一枪
第十一章 红狼
第十二章 洪水
第十三章 水火无情

第二部分 澳洲
第十四章 新目的地
第十五章 好客的移民者
第十六章 “不列颠尼亚号”的水手长
第十七章 起程准备
第十八章 意外事故
第十九章 罪行还是灾难？
第二十章 疑点浮现
第二十一章 一个惊人的发现
第二十二章 揭穿假面具

第三部分 新西兰
第二十三章 一个粗鲁的船长
第二十四章 “麦加利号”失事
第二十五章 一个可怕的国度
第二十六章 一个重要的会面
第二十七章 酋长的葬礼
第二十八章 转危为安
第二十九章 “邓肯号”为何驶向新西兰？
第三十章 令人沮丧的自白
第三十一章 团聚