《张翔洲/大画家》共收录作者几十幅人物画作品。人物画，张翔洲先生似乎均有涉及：古人今人、工笔写意、高士仕女、版画速写。其描真图，惟妙惟肖，栩栩欲活，绘声绘色，可乱楮叶。这些人物，皆现实中的活现。市井中的小民，喜怒哀乐形于表，柴米油盐役之骸，或街坊邻里，或亲朋好友，表现熟悉，比之不熟悉，更为难当，也容易评判。其作全然西画理念，透视阴影俱备，若不见衣帽配景处的写意笔触、边角空白处的题款钤印，竟不相信水墨也能有如此的精确纯粹，不失毫厘。

张翔洲，太原市政协委员、山西省青联委员、太原市文联委员、专职画家、太原文学院文学理论研究部主任、太原市美术家协会副主席兼秘书长、山西省美术家协会主席团委员、山西省中国画学会副秘书长、山西省工笔画学会副会长兼秘书长、山西省中国画学会工笔画艺委会主任、山西省收藏家协会艺术顾问、民盟中央美术院山西分院顾问、晋泉书画院院长、中国工笔画学会会员、山西省作家协会会员、中国国学院文艺创作研究员。
　　2012年，由中共太原市委宣传部授予“优秀艺术家”称号。
　　2014年，由中共太原市委和太原市人民政府授予第五批太原市青年学科带头人（龙城之星）。
　　2016年，获韩国文化交流奖项“中韩美术贡献奖”。
　　作品多次参加省、全国及国际画展，作品和名录入编百余部画册辞书，出版有《国画家张翔洲》《十艺中国·当代书画百家丛书张翔洲（卷）》《张翔洲人物画》《妙笔童趣学国画快乐成长》。许多作品被中外友人和许多艺术机构收藏。王辰年创作发行了“龙的传说”个性化邮票，《勤学图》被日本邮便发行了邮票，工笔画《美猴王大闹天宫》邮票图卡由山西省邮资票品局向全省各地市集邮公司隆重发行。