这是一本对英美文学中有代表性的小说、诗歌，以及几部经典影视作品的品读和个人随笔集。各篇文章的形式、内容和风格以杂糅为指向，而非力求统一。有长篇大论，也有“豆腐块”文章；既有略显枯燥的学术文章，也不乏随笔性质的赏析文章。除了从文学理论和翻译理论的角度去探讨，也结合音乐、绘画等其他艺术门类对作品进行多维度品读。
本书在英美经典作品的选择上本着多样化的原则：不仅有中国读者熟悉的作家，也有颇为小众或一度遭受冷遇的作家；所选的影视作品既包括经典老片，也有新近的受关注度很高的作品。个人随笔则来自作者日常生活的点滴感悟。
这是一本对英美文学中有代表性的小说、诗歌，以及几部经典影视作品的品读和个人随笔集。各篇文章的形式、内容和风格以杂糅为指向。除了从文学理论和翻译理论的角度去探讨，也结合音乐、绘画等其他艺术门类对作品进行多维度品读。本书在英美经典作品的选择上本着多样化的原则。个人随笔则来自作者日常生活的点滴感悟。
前言
这是一本赏析英美文学及影视作品的个人随笔集，旨在分享我在十几年英美文学的学习和研究过程中的独特体验及感悟。苏联文论家巴赫金有一个著名的理论：众声喧哗。“众声”也可以来自于一个人的声音，只要这个声音足够多样化并构成复调，就能赋予作品开放且无限的意义。
为实现这一“众声”的效果，本书所选录的文章形式、内容和风格以杂糅为指向，而非力求统一。有长篇大论，也有“豆腐块”文章；既有略显严肃的学术文章，也不乏内容轻松的随笔。除了从文学和翻译理论去探讨，也结合音乐、绘画等其他艺术门类对作品进行多维度赏析。
为进一步凸显“众声”的效果，本书在作家作品的选择上也颇为多元。既包括英美文学中有代表性的小说和诗歌，也选择了几部经典英美影视作品。不仅有中国读者熟悉的英美文学作家如詹姆斯·乔伊斯、弗吉尼亚·伍尔夫和罗伯特·弗罗斯特，也有不太为中国读者所熟知的作家如查尔斯·兰姆、格雷厄姆·格林和凯特·肖邦。所挑选的英美影视作品中既包含经典老片《毕业生》，也有受关注度很高的当代作品《权力的游戏》。
木心先生写过这样一句话：“文学是可爱的。生活是好玩的。艺术是要有所牺牲的。”所以本书内容分为三篇：上篇“叩问”和中篇“乐见”是关于“可爱的”文学，探讨英美文学经典作品和优秀影视作品，是想要一探究竟的叩问，也是放轻松的乐见。下篇“游思”则是“好玩的”个性随笔，是来自日常读书与生活的点滴感悟。
文学作品的赏析在本书中占了很大比重，好的文学作品值得品读和分享，正如书中所写的那样：时光走远，书页泛黄，故事却亘古不变，这就是文学。如果你愿与它为伴，它必是那个最沉默又最善谈的良伴。无论何时何地，你一声召唤，文学——这个不老的智者必会策马而来，引领你一路向前。
文学于我，也是黑暗里的一盏明灯，是长夜漫漫时与自己相安的慰藉。我在别人的故事里体验自己无法拥有的生活，更在别人的故事里找到自己的镜像。
愿用文字与同道中人分享、领悟并一同策马前行。
新书资讯
