本书分为两部分。第一部分总结分析了中国学生在英文学术论文写作中的一些问题,这些问题大致可分两类:①词、句层面属于英文语言表达的问题;②语篇层面属于内容逻辑结构的问题。第二部分为实例评析,用以呈现更丰富的语言实例,包括4篇由北航一年级博士生所撰写的学术论文初稿,均为完整的理工科技期刊论文,完整地呈现了真实的学术论文全貌。为了直观地展现如何处理学生论文中的语言和篇章问题,本书采取修订格式,即在原文的基础上进行修订,以方便读者将原文与修订文进行对比学习。

本书可供在校硕士、博士研究生、青年教师研习英文学术论文写作而用,亦可为学术英语写作相关课程的课堂教学提供实例参考。

英文论文写作

论文修改案例式教学

夏历 北京航空航天大学外国语学院高级讲师，某学术期刊英文编辑，多年从事硕士研究生和博士研究生学术英语系列课程的一线教学工作，以及学术英语、汉英对比与翻译方面的研究工作。

郭巍 北京航空航天大学外国语学院副教授，硕士研究生导师，教育部学位与研究生教育发展中心论文评审专家，某学术期刊审稿专家。多年来一直教授与国际期刊/国际会议论文写作相关的课程，并对青年教师和博士研究生的文章进行修改与润色。