本研究试图从混合表征模型和超词条理论的角度,阐释不同语法结构成语的表征模型,依据成语的表征特点对超词条理论做出修订。基于成语词素具体的性质—语法结构,以我国某普通高校浙江大学的本科学生为研究考察对象,考察具有不同语法结构性质的词素在成语理解加工中对超词条的不同激活作用。经过大量的语法实验,结果表明,不同语法结构的成语倾向于不同的表征加工模式,成语有结构对称性效应。实验结果支持超词条表征模型,不同语法结构的成语,整词表征和词素表征在同一层次,没有绝对化的整词或词素表征模型。与一般短语的加工过程一样,对词素字面义的加工是成语理解过程中不可或缺的表征。成语的字面义表征与比喻义表征是平行竞争的关系,哪种占优势取决于词素性质如语法结构或词素语义倾向、整词语境等因素。成语有语义加工优势。实验数据结果支持强超词条理论。强超词条理论对超词条理论中超词条功能的不足之处做了修改,即如果不合理的语法结构对成语的语义影响不是很大,被试可以省略对它的主动检查;如果是语义错误,成语中词条的部分表征可以激活超词条,通达比喻义。超词条在成语的语法结构表征和概念内容激活中起一个更直接的作用。
张煜,女,1971年生,上海外国语大学硕士,专业为英语语言文学;浙江大学外国语言文学博士,研究方向为心理语言学。2004年评为副教授。2008年在英国伯明翰大学做访问学者一年。自2000年至2012年任大学英语系主任。2017年5月至今在西华师范大学任教。发表SSCI文章1篇,CSSCI文章3篇,公开发表论文8篇。作为主编出版了2部教材。作为主持人主持了4项课题,其中2010年10月至2013年12月主持并完成教育部课题,另外主持一项高等教育出版社课题和两项校级课题。此外参与了4项课题。
第一章 引言
第一节 研究背景
一 成语与习语定义
二 成语与习语特点
三 成语的语法
第二节 研究意义
第三节 研究问题
第四节 内容介绍
第二章 文献综述
第一节 格式塔理论
第二节 成语加工理论模型
一 非建构观
二 建构观
三 混合观
第三节 认知实验研究
一 习语心理表征特点及其理解的实验研究
二 成语心理表征特点及其理解的实验研究
第四节 实验研究基本框架
第三章 实验研究
第一节 实验1成语心理表征特点问卷调查研究
一 方法
二 结果和讨论
第二节 实验2成语心理表征特点反应时实验
一 方法
二 结果与讨论
第三节 实验3成语语法结构对称性实验1
一 实验3A
二 实验3B
三 实验3C
四 结果
五 讨论
第四节 实验4成语语法结构对称性实验2
一 实验4A
二 实验4B
三 实验4C
四 结果
五 讨论
第五节 实验5联合结构成语的整词与词素关系实验
一 被试
二 材料
三 过程
四 结果
五 讨论
第六节 实验6联合和非联合结构成语的语法与语义关系实验
一 实验6A
二 实验6B
三 实验6C
四 结果
五 讨论
第四章 总讨论
第一节 语法结构对成语心理表征特点的影响
第二节 语法结构对成语理解的影响
第三节 整词与词素表征关系
第四节 比喻义与字面义表征关系
第五节 语法与语义表征关系
第六节 格式塔心理学认证
第五章 结论
□□节 研究发现
第二节 研究启示
第三节 研究的局限性
参考文献
附录1
附录2
附录3
附录4
致谢