东盟成立后，东盟各国在国际舞台上声誉日隆。本论文集是广西民族大学中国-东盟研究中心的学者参与编著的语言文化与教学论文的结集。论文集共收录文章29篇，其中语言研究共2篇、语法研究共3篇、文化研究共16篇、文学研究2篇、教学研究6篇，翻译研究2篇，展示了我国学者对东南亚研究的思考与探索，提出了有益的建议和意见。

覃秀红，为广西民族大学外语学院泰语系教师，从事历史比较语言学研究及翻译理论与实践研究，2013年毕业于泰国朱拉隆功大学获博士学位。



黎巧萍，女，副教授、硕士研究生导师。1992年毕业于广西民族大学（原广西民族学院）越南语专业并留校从事越南语教学工作，现为越南语专业首席教授。

语言
汉越成语俗语同涵异构现象及其探究
印尼青少年交际语特点研究
语法
汉语—老挝语交替传译中长句的处理
汉越形容词重叠对比及翻译浅析
浅析越南语ra、di在句中的用法
文化
看郑和形象在东南亚
浅析《红高梁》越译本中的文化缺省及翻译补偿策略
《金云翘传》中的人体词语及其文化内涵
从越南成语看越南民族文化
越南岱族的花婆神崇拜及其文化价值
中越国名发展及其文化心理之比较探究
越南陈朝内禅制探析
泰国中部泰人丧葬仪式文化功能浅析
民间灵魂文化初探
泰国九皇斋节及其广受欢迎的原因分析——以普吉岛的九皇信仰为例
泰国府名初探
诗琳通公主与中泰建交四十年
从泰拳看泰国人精神文化
……