《痘症精言（蒙古文版）/中国蒙医药古籍影印珍本》内容是清朝袁句（字大宣）所写的《天花精言》（又称痘症精言）一书的蒙文翻译版。《痘症精言（蒙古文版）/中国蒙医药古籍影印珍本》原著一开始六卷本。本卷就是原著四卷本的蒙文翻译版，于蒙古勒津贝勒贡赤格巴拉桑在清朝嘉庆19年（1814）年翻译成蒙古文的一部书，一共有四本。本卷所收录的有两个版本分别是木刻板和手抄本，内容是一致的。这部书的出版直到翻译成蒙古文对当时的天花传播和预防方面有了很大的帮助和治疗方面有了一定的作用。