我们相信，本书是第一本专门研究知识产权仲裁，特别是国际知识产权仲裁的英语书籍。我们希望，它将能够消除围绕这一主题的某些神秘感，并有助于弥合法律中两种不同而又有些晦涩难懂的专业之间的差距——一种是知识产权律师，另一种是国际仲裁从业人员。我们还希望，本书将有助于仲裁发展为解决知识产权争议的一种方式，尤其是在跨司法管辖的基础上。
感谢Bird & Bird LLP的同事们帮助我们完成了这本书。在此特别要感谢Jane Player，她和Claire Morel de Westgaver(也是本书第9章的作者之一)一起撰写了主题为知识产权争议调解的第11章。我们还要感谢WIPO仲裁与调解中心的Ignacio de Castro，他鼓励我们进行这项工作，同时感谢Freshfields的Lucy Reed作为本系列丛书的编辑。我们还要感谢Ignacio在WIPO仲裁与调解中心的同事，特别是Sarah Theurich，提供了匿名案例摘要来协助我们。
然而，本书中的错误和遗漏都归咎于我们自己，非常感谢读者能在trevorcook@twobirdscom上告诉我们这些错误和遗漏或者书中的其他缺点。
特雷弗·库克
亚历山德罗·加西亚
2010年6月11日,伦敦
作者：
特雷弗·库克（Trevor Cook），纽约法律顾问，英国、威尔士律师，南安普顿大学化学学士。库克先生是英国知识产权法律界中比较知名的人物之一，已在这一领域工作超过35年。他的主要专注领域是跨国知识产权诉讼，并积极参与生命科学领域、特别是在欧洲和亚洲的专利诉讼案件。库克先生先后于国际*尖事务所英国Bird & Bird LLP和美国Wilmer & Hale LLP任合伙人。多年来，他一直担任国际知识产权保护协会（AIPPI）英国分会主席、英国版权理事会理事以及知识产权研究所理事会成员，同时他是世界知识产权组织（WIPO）仲裁员。亚历山德罗·加西亚（Alejandro I. Garcia），华盛顿州执业律师，英国、威尔士律师，智利大学法学学士、哈佛大学法学硕士加西亚先生是美国*尖事务所 Winston & Strawn LLP伦敦办事处的律师，专注于国际商事仲裁和投资条约仲裁。
译者：
1. 许晓昕，工学硕士，毕业于中科院上海微系统所微电子专业，2007年进入国家知识产权局工作，先后就职于专利局电学发明审查部、国际合作司，现任专利局审查业务管理部多边合作处副处长；英语熟练，参与中韩、中日韩自贸区知识产权谈判，目前选派赴英国伯恩茅斯大学知识产权中心学习（研究方向“欧洲知识产权纠纷解决机制”）；首批入选知识产权局骨干型培养人才，承担多项局级国际合作专项课题及海外知识产权情况专题报告。2. 王傲寒,理学硕士，毕业于西安交通大学材料系，2007年进入国家知识产权局工作，先后就职于专利局材料发明审查部和国际合作司，目前任职于专利复审委员会；英语精通、法语Delf B1级，获专利代理人资格，知识产权局国际型审查人才（欧洲组），首批入选知识产权外派国际化人才库，参与多项局级专项课题、翻译《外国专利法选译》(美国专利法案部分)。
第1章绪论
1.本书结构和范围
2.本书中未关注的知识产权争议解决领域
2.1域名争议
2.2专家裁决
2.3IIA争议
第2章知识产权及相关协议以及由知识产权或所述协议引起的争议
1.概述
1.1何为知识产权？
1.2注册的知识产权
1.3知识产权的国际性
1.4与知识产权相关的协定
2.知识产权的具体类型及相关争议
2.1专利
2.2版权及邻接权
2.3商标
2.4外观设计
2.5保密信息
第3章知识产权争端国际仲裁的优势和局限性
1.概述
2.国际仲裁的主要特点
2.1仲裁裁决在世界上的大多数国家都易于得到执行
2.2国际裁决和当事人意思自治
2.3国际仲裁裁决为终局裁决
2.4仲裁可能比诉讼更便宜快捷
2.5保密性
3.知识产权争议是用仲裁还是诉讼？
第4章知识产权争议的可仲裁性
1.知识产权争议可仲裁性的问题
1.1介绍
1.2为什么知识产权争议的仲裁会出现问题
1.3与知识产权争议相关的不可仲裁性问题的发生率和范围
2.解决国际知识产权争议的可仲裁性问题
2.1在仲裁庭提出不可仲裁性异议
2.2在诉讼前同时提出不可仲裁异议
2.3撤销决定的不可仲裁性
2.4对裁决承认和执行提出异议的不可仲裁性
2.5适用法律未对仲裁的具体解决方式进行规定时公共政策异议的处理
3.关于公共政策的争论
3.1支持不可仲裁性的潜在公共政策论
3.2用公共政策论反对知识产权可仲裁性的两个关键反证第5章知识产权仲裁的法律和监管框架
1.概述
2.仲裁本身的监管框架
2.1当事人协议、仲裁机构规则以及仲裁地法
2.2仲裁地以及仲裁地法
2.3当事人未对仲裁地作出选择
3.与实体问题相关的监管框架
3.1监管框架的重要性及其他问题
3.2涉案合同产生问题的法律适用
4.仲裁协议的适用法律
4.1不同的适用法律
4.2仲裁条款的存在和有效性问题的法律适用
4.3有效性原则第6章仲裁协议
1.概述
2.国际仲裁协议的框架
2.1介绍
2.2基于《纽约公约》的仲裁协议
2.3基于国家法的仲裁协议
2.4独立原则
3.仲裁协议：选择和撰写
3.1介绍
3.2哪种条款？
3.3临时仲裁还是机构仲裁？
3.4仲裁条款的范围
3.5选择仲裁地
3.6选择适用的实体法
3.7仲裁员问题
3.8语言
3.9程序组合
3.10优化机构规则
3.11多方当事人问题
3.12与知识产权争议仲裁条款相关的具体问题第7章仲裁庭
1.仲裁庭的设立
1.1仲裁中最重要的阶段之一
1.2仲裁员的人数
1.31名还是3名仲裁员
1.4指定方法
2.谁能成为仲裁员
2.1自然人
2.2能力
2.3法律资格
2.4国籍
2.5公正
2.6当事人的要求
3.仲裁员的独立性和公正性
3.1国际仲裁的基本原则
3.2独立和/或公正？
3.3证明仲裁员不合格的标准
3.4披露义务
4.对仲裁员提出的异议
4.1介绍
5.仲裁员的除名
6.仲裁员的更换
6.1程序
6.2指定替换仲裁员的后果
7.缺员仲裁庭
8.仲裁员的报酬和仲裁庭的费用
8.1仲裁员有获得报酬的权利
8.2取消费
8.3仲裁庭的费用
8.4保证金
9.仲裁员的义务
10.仲裁员应承担的责任和免责
11.仲裁庭的管辖权以及自裁管辖原则
11.1介绍
11.2自裁管辖原则
11.3仲裁庭对管辖权异议的解决第8章仲裁程序的组织实施以及取证
1.概述
2.仲裁程序的一般组织方法
2.1介绍
2.2程序的时间轴和架构
2.3分步仲裁程序
2.4书面陈述的构成
2.5证据的准备和提交
2.6程序语言的确定
2.7保密性
2.8对涉案知识产权的范围和解释作出的部分裁决
2.9备用仲裁庭的设立
2.10费用裁决
2.11保证金和预付款
2.12仲裁庭秘书的指定
2.13在一般程序的组织中还可能出现的其他问题
3.证据听证会的组织
3.1开场陈述和结案陈词
3.2仲裁庭以及听证会的时间分配
3.3听证会的文件
3.4听证会内容的记录
3.5事实证人和专家的询问
3.6对提问的异议
3.7在其他证人或专家出席的询问中证人或专家的出席
3.8能否通过视频方式对证人和专家进行询问
3.9证人和专家是宣誓后进行询问还是不经宣誓而直接作证
3.10交叉询问时证据的使用
3.11翻译
3.12听证会的地点
3.13仲裁庭的取消政策
3.14发布对程序时间表进行规划的程序性指令
4.费用控制措施
5.程序的进行及取证
5.1介绍
5.2国际仲裁主流做法中程序的进行
6.缺席程序
7.快速仲裁
8.与程序相关的其他问题
8.1代理人
8.2相同程序的合并、并案审理以及第三方当事人参与
9.临时救济
9.1介绍
9.2仲裁庭作出的临时救济
9.3国家法院为支持仲裁而作出的临时措施第9章仲裁程序的保密
1.概述
2.保密仲裁：防止信息向第三方披露
2.1只有特定仲裁是非公开且保密的
2.2当事人为保密性提供的明示协议
2.3依照机构规则的保密性
2.4基于国家法的保密性
2.5保密仲裁中的实际操作性问题
2.6非保密仲裁中对保密信息的保护
2.7保密性义务的限制
3.保护保密信息不向对方当事人公开
3.1介绍
3.2在仲裁当事人之间对信息进行保护的框架
3.3保护保密信息不向对方当事人公开的具体措施
4.对保密性义务以及保护性措施的违背和执行
4.1违约分析中的相关因素
4.2追究违反保密义务的管辖权和保护措施
4.3临时救济
4.4长期救济
4.5其他可能的救济第10章仲裁裁决的作出、撤销、承认和执行
1.介绍
2.国际仲裁裁决
2.1裁决的类型
2.2决策过程
2.3裁决的正式格式
2.4裁决中的救济
2.5费用裁决
2.6作出裁决的时间限制
2.7由仲裁机构对裁决进行审查
2.8向当事人通知裁决
2.9仲裁裁决的效力
3.仲裁裁决的撤销和废除
3.1介绍
3.2上诉机制：对决定理由进行再审
3.3国际仲裁裁决的撤销或废除
4.仲裁裁决的承认和执行
4.1介绍
4.2依照《纽约公约》承认和执行外国裁决
5.与作出可能强制执行做某事或不做某事的裁决相关的问题
5.1介绍
5.2英美法国家和日耳曼大陆法国家的强制性措施
5.3基于法国的大陆法国家的强制措施
5.4不同法律体系共存时的潜在问题
5.5仲裁庭保留管辖权第11章知识产权调解
1.概述
2.共性
2.1替代性争议解决方式（ADR）
2.2调解的主要特点
2.3调解的程序
3.调解规定和规则
3.1调解规定
3.2调解规则
4.法律框架
4.1ADR自动升级条款
4.2调解协议
4.3和解协议
5.用调解来解决知识产权争议
5.1用调解来解决知识产权争议的优势
5.2特别适合调解的情况
5.3调解的局限性
6.调解员
6.1选择调解员需要考虑的因素
6.2质量标准和培训
7.调解用于辅助仲裁程序
7.1在适当的时间调解
7.2调解员和仲裁员的角色是否可以互换？
7.3合意裁决和仲裁的终止
7.4时效期限
附录
附录1《承认及执行外国仲裁裁决公约》(1958年《纽约公约》）
附录2WIPO仲裁规则（2002）
附录3WIPO快速仲裁规则（2002）
附录4WIPO调解规则（2002）索引
新书资讯
