20世纪90年代以来,国内理论界对国家形象已有若干探讨,较早也较有影响的观点是:“国家形象是一个综合体,它是国家的外部公众和内部公众对国家本身、国家行为、国家的各项活动及其成果所给予的总的评价和认定。国家形象具有极大的影响力、凝聚力,是一个国家的整体实力的体现。”或认为国家形象是“国际社会公众对一国相对稳定的总体评价”。也有学者认为,构成国家形象的基本要素包含物质要素、制度要素和精神要素三个方面。所谓物质要素,“是指支撑国家生存和发展的自然物质基础和各种物质要素的总和。其中既包括疆域、人口、自然资源,也包括在此基础上形成的国家的经济、科技、军事实力、体育等综合国力要素”。所谓制度要素,“包括国家的经济制度、政治法律制度、文化制度等”。所谓精神要素,“包括民族的文化心理和社会意识两个层面的内容,它是国家形象在国内民众的文化心态及观念形态上的对象化”。综合上述意见,结合“艺术作品中的国家形象”这一具体论题,我们认为,所谓“国家形象”是指以该国的物质要素(包括自然、地理、民族及物质生产等)和精神要素(包括政治、国防、教育、科学、历史、文化及价值观念等)为内在基础,能引起关于一个国家整体想象的特定的具象符号,是一个国家综合实力即硬实力和软实力的总和,以及核心价值观的体现,是一个国家在国际社会中所展示的整体面貌,以及国际社会对其综合实力、核心价值观和整体面貌的感受和评价。其中,核心价值是国家形象的灵魂,是全体公民的根本追求,是重要的国家认同和民族认同,是国家行为最终的合法性来源,它规定着国家的根本目标和基本特征,决定着国家的社会政治制度和基本政策。同时,国家形象虽然在根本上取决于国家的综合国力,但并不是简单地等同于国家的实际状况,它在某种程度上是被塑造的。国家形象塑造与传播的重要核心是价值观的体现。
唐凌,文学博士,曾任职于文化部艺术司,国家大剧院创作中心主任,中国艺术研究院《艺术评论》杂志主编。现为中国艺术研究院文学艺术创作研究院副院长,中国文联文艺评论家协会理事,中国文艺评论中心特约评论员,中国音乐剧协会理事,南京艺术学院中国舞剧研究中心特聘研究员。曾编剧话剧《望》、湘剧《护国》、话剧《广陵散》等。发表学术论文及文艺评论多篇,出版专著《全球化背景下的对话——对一种新的传播理念的探讨》《当代舞台艺术家访谈录》,承担国家社科基金艺术学青年项目“中国当代舞台艺术与国家形象塑造”、中国艺术研究院课题“改革开放四十年中外交融剧目研究”。
绪论
舞台艺术是塑造国家形象的重要方式
一、关于国家形象的定义
二、对外文化传播是国家形象建构的重要方式
三、舞台艺术建构国家形象的独特价值与作用
第一章
郭文景:中国文化的当代音乐表达
第一节 鲜明的中国元素和民族特点
第二节 深厚的文学修养
第三节 中国传统戏曲的融入
第四节 充分的文化自信
第五节 书写当代,表达当代
第二章
过士行:表达当代中国人的生存境遇
第一节 关注当下,关注当代人
第二节 关注精神层面的表达
第三节 深刻的批判与反思精神
第四节 独立的思考和独特的中国意味
第五节 关注人类的共同话题与命运
第三章
沈伟:中西文化的融汇传统与当代的辉映
第一节 深厚的中国传统文化的背景
第二节 对东西方美学深入创新的融合
第三节 当代跨界,舞蹈与当代艺术的融合
第四节 建立“自然身体发展”技术体系
第五节 融汇传统与当代
第四章
茅威涛:探索戏曲新的可能性
第一节 开拓题材,努力拓宽越剧艺术的表现力
第二节 丰富艺术手段,加强剧场的综合性
第三节 思考具有现代意义的命题
第四节 中国戏曲融汇西方现代戏剧的积极尝试
第五节 与世界的主动对话
第五章
徐瑛:中国故事的当代表达
第一节 传统戏曲的深刻影响
第二节 戏剧创作中的中国传统文化元素
第三节 中国故事的当代表达
第四节 人性的深刻解读
第五节 优秀翻译的重要性
第六章
谭盾:民族文化与当代艺术的融合
第一节 强烈的地域特色和民间文化的气息
第二节 东方的自然观:自然之声与有机音乐
第三节 传统与当代的融合
第四节 创新跨界,探索更多的可能性
第五节 新科技与艺术的融汇
第七章
王媛媛:当代芭蕾对中国故事的讲述
第一节 立足当代,表达当下
第二节 外来艺术形式表达中国文化内涵
第三节 对人类共同生存困境的深切思考
第四节 对人性主题的大胆探索
第五节 易于与世界沟通的艺术语言
第八章
易立明:寻求中国当代戏剧与世界戏剧的连线与对话
第一节 一个中国导演的自我修养
第二节 现代歌剧的“西学东渐
第三节 世界经典,中国语境演绎
第四节 建立中外戏剧连线,向世界戏剧强国学习现代戏剧之道
第五节 “新蝉”出声,扶持中国戏剧原创
结语
附录
回家,关于人的尊严与荒诞
——话剧《回家》编剧过士行访谈录
来自纯粹的力量和美
——舞蹈家沈伟访谈录
一场执着的相遇
——越剧《江南好人》主演茅威涛、导演郭小男访谈录
迷恋凛冽的春秋气质
——话剧《说客》编剧徐瑛访谈录(节选)
音乐只表达音乐自身
——歌剧《俄狄浦斯王》导演易立明访谈录