本书对胡志明130多首狱中诗从写作背景、思想内容到艺术手法，都逐首进行了认真的分析，发表了许多中肯的评论。对隐藏于诗句深处的某些少为人知的弦外之音和言外之意，也常有精彩的阐发。书中既能博采众长，又有作者自己的独立见解。

1960年，越南文学研究所翻译出版了《狱中日记》，收并用越南文翻译胡志明主席的汉文诗113首。1990年，为纪念胡志明主席诞辰100周年，文学研究所再次出版《狱中日记》，共收入135首汉文诗，其中把《卷头》和《新出狱，学登山》列为卷首，1991年，越南文学社会科学出版社按照原诗顺序出版了133首的《狱中日记》。
《狱中日记》手稿写在一个9.512.5的树皮笔记本里，该笔记本现存越南革命博物馆，文物编号为BTCM6689－G9。