《颜氏家训》丰富了我国古代家庭教育的内容，对后世产生了很大的影响，被誉为“家教典范”。朱用纯的《朱子家训》以对偶句一气呵成，具有韵律之美，被后人尊为“治家之经”。余耀东译注的《颜氏家训·朱子家训（彩图版）》将这两本“家训”合为一书，在原文的后面配上注释和译文，方便青少年理解和阅读，从中汲取对自己成长有利的东西。

国学，犹如一颗璀璨的明珠，照耀看中华五千年的文明。我们从浩如烟海的历代文献中披沙拣金、掇菁撷华，精心编著了这套丛书，借以指引青少年迈入经典国学的殿堂，让他们更深刻地领悟到中华五千年文化的独特魅力，让大放异彩的文字在他们心中如鲜花般怒放，让越来越多的人都趋善向美，懂得谦恭有礼的文明大义。