《莎士比亚诗集》为“莎士比亚全集·英汉双语本”中的一本，收录了莎士比亚创作的十四行诗和其他诗歌，其中的很多诗句脍炙人口，流传甚广。诗歌形式毫不拘谨，自由奔放，诗歌语言也富于想象，感情充沛。

莎士比亚逝世400周年纪念版；依据第一部莎士比亚剧作集300多年来的全面修订版重译；辜正坤主编，彭镜禧、许渊冲等莎学专家翻译

出版说明 in 莎士比亚诗体重译集序 iiin 《莎士比亚诗歌》导言 1n 维纳斯与阿多尼 13n 克鲁丽丝受辱记 73n 女王颂 165n 让声音*亮的鸟儿歌唱 167n 莎士比亚商籁体十四行诗集 172n 译后记 329n