《灌浆技术指南》是美国陆军工程师团于1984年发布的土建工程灌浆施工技术准则和指南，内容包括灌浆设计和灌浆施工程序、灌浆材料和设备，探讨了采用灌浆技术可解决的问题，介绍了经实践证明有效的灌浆方法、浆液种类及其特性，适用于土建工程设计和施工中与灌浆有关的所有现场操作。
　　《灌浆技术指南》主要为从事灌浆工程设计和施工的相关人员对了解美国的灌浆技术、基本理念和思路、具体要求提供一定的参考。

　　灌浆技术是一项实用性强、应用广泛的工程技术，主要用于水利水电工程、建筑工程、隧道与地下工程、矿山开采工程、基坑与边坡工程中的防渗、加固和补救等。
　　灌浆技术最早在1802年由法国用木质冲击泵注入黏土和石灰浆液加固地层开始，至今已有200余年的发展历史。特别是20世纪40年代以后，随着各种水泥浆材和化学浆材的相继问世，灌浆技术的研究和应用进入了一个快速发展时期，应用规模和范围也越来越广，几乎涵盖了土建工程的所有领域。
　　我国在20世纪50年代初期才开始使用灌浆技术，经过几十年的发展，在灌浆理论和技术方面的研究和应用取得了显著成果，相继发布了一系列规范和行业标准，并在不断地更新和完善，用以指导工程设计和施工。
　　美国陆军工程师团于1984年发布的《灌浆技术指南》（Grouting Technology，EM1110-2-3506），内容包括灌浆设计和灌浆施工程序、灌浆材料和设备，探讨了采用灌浆技术可解决的问题，介绍了经实践证明有效的灌浆方法、浆液种类及其特性，用于指导土建工程设计和施工中与灌浆有关的所有现场操作。
　　灌浆工艺在近几十年快速发展，新材料、新技术、新设备不断涌现。本手册是美国陆军工程师团Grouting Technology（EM1110-2-3506）1984版的中文译本。希望能给读者，特别是从事灌浆工程设计和施工的相关人员对了解美国的灌浆技术、基本理念和思路、具体要求提供一定的参考。
　　本手册在翻译过程中，以英文原版为基础，同时参考了许多资料，以尽可能地忠于原著，在此一并向原作者表示感谢。由于译者水平有限，译本中不当之处在所难免，敬请读者批评指正！

前言
第1章 导言
1．1 目的
1．2 适用性
1．3 参考文献
1．4 变更
1．5 概述
1．6 术语


第2章 灌浆的目的及影响因素
2．1 灌浆的目的
2．2 影响因素
2．3 处理方法的选择


第3章 勘察设计中的地质要素
3．1 岩石类型
3．2 地质构造
3．3 水文地质
3．4 勘察方法
3．5 灌浆试验


第4章 设计与施工
4．1 总则
4．2 灌浆设计
4．3 质量管理
4．4 灌浆孑L的钻进
4．5 灌浆分类
4．6 灌浆方法
4．7 地基排水


第5章 灌浆材料
5．1 灌浆材料概述
5．2 硅酸盐水泥浆液
5．3 特殊水泥及拌和物
5．4 拌和物调整
5．5 化学灌浆
5．6 沥青灌浆
5．7 黏土灌浆


第6章 设备
6．1 概述
6．2 钻探和灌浆设备
6．3 专门的监测设备


第7章 灌浆在水工建筑物中的应用
7．1 混凝土坝
7．2 土石坝


第8章 灌浆在隧道、竖井和地下硐室中的应用
8．1 概述
8．2 目的
8．3 应用


第9章 灌浆在通航建筑物中的应用
9．1 概述
9．2 地基处理
9．3 修复
9．4 船闸区的灌浆帷幕


第10章 灌浆在建筑物地基处理中的应用
10．1 概述
10．2 灌浆前的勘察
10．3 土体加固
10．4 岩石基础


第11章 精确灌浆和特殊灌浆
11．1 概述
11．2 范围
11．3 应用


第12章 灌浆施工
12．1 概述
12．2 承包
12．3 劳工雇用


第13章 现场操作
13．1 概述
13．2 钻探
13．3 灌浆
13．4 灌浆结束
……


第14章 估算方法
第15章 记录和报告
附录