达让语是达让僜人使用的语言，属于汉藏语系藏缅语族，语支归属存在分歧。作为一种独立的语言，达让语在句法手段方面以语序为主，属于典型的SOV型分析语。达让语的语法范畴相当丰富，主要有格、体、貌、态、趋向等；附加成分是表达它们的主要手段。本书主要目的是对达让语的话语材料进行语法标注，全书分为三个部分：概况、文本标注和词表，语法标注部分的话语材料收集主要以察隅县下察隅镇沙琼村和新村为代表点。
刘宾，聊城大学外国语学院教师，硕士生导师。孟佳仪，上海市工商外国语学校职工。李大勤，上海师范大学语言研究所文学博士，中国社会科学院民族学与人类学研究所博士后，中国传媒大学文法学部语言学及应用语言学教授，博士生导师。
前 言／1
缩写符号／1
1 语法导论／1
1.1 达让语概况／1
1.2 达让语语音／1
1.2.1 声母／1
1.2.2 韵母／4
1.2.3 声调／5
1.2.4 音节结构类型／6
1.3 达让语语法／6
1.3.1 词类／6
1.3.2 词组／29
1.3.3 句法／32
1.4 参考文献／39
2 标注文本／41
2.1 彩虹／41
2.2 僜人的语言／42
2.3 察隅的雨／43
2.4 对待女婿的态度／44
2.5 难忘的事／46
2.6 达让人的自称和他称／47
2.7 种粮食／49
2.8 达让叔叔的故事／50
2.9 我的家乡／52
2.10 僜人买老婆／53
2.11 我的一天／55
2.12 打猎的故事／57
2.13 抓野鸡的故事／60
2.14 放牛的故事／63
2.15 采蜂蜜的故事／67
2.16 钓鱼的故事／71
2.17 浪措湖的来历／75
2.18 大锅／76
2.19 安吉的故事／77
2.20 啄木鸟／79
2.21 僜人祖先的来历／80
2.22 聂赤赞普／82
2.23 青稞种子的来历（1）／84
2.24 青稞种子的来历（2）／85
2.25 九个太阳／88
2.26 皮休嘎木的故事／90
2.27 怒江的来历／93
2.28 天和地／95
2.29 宾鸟追马／98
2.30 手抓饭的做法／102
2.31 酿酒的故事／103
2.32 银子和歌声／105
2.33 小白兔救白马／106
2.34 分聪明／107
2.35 野心勃勃的人／108
2.36 珍贵的木头／108
2.37 摸金币／110
2.38 治驼背／111
2.39 茶和盐的故事／112
2.40 最贵的宝贝／113
2.41 遇到老虎和老鼠的人／114
2.42 掉在井里的金项链／115
2.43 等狐狸／117
2.44 吃鸡蛋／118
2.45 一只眼睛看不见的松鼠／119
2.46 阿盖和狼／120
2.47 啃骨头／122
2.48 找斧头／123
2.49 兄弟射鸟／124
2.50 哑男瞎女婚配／126
2.51 烧掉的房子／127
2.52 炖萝卜／129
2.53 龟兔赛跑／130
2.54 石缝里的小草／132
2.55 小乌龟／133
2.56 明天吃饭不要钱／134
2.57 国王的座位／136
2.58 盖房子／137
2.59 喝水／139
2.60 新裤与旧裤／141
2.61 父子比高／142
2.62 镜子／144
2.63 没有主见的巫师／146
2.64 鹿和马／148
2.65 父子和马／150
2.66 聪明狗和笨狗／151
2.67 老鼠上当受骗／153
2.68 买银子／155
2.69 买鞋的故事／156
2.70 种黄瓜／158
2.71 五官争功／160
2.72 变富有／161
2.73 獐子和老虎／163
2.74 偷铃铛／165
2.75 借牛／167
2.76 画蛇／169
2.77 若列和老虎／171
2.78 喜欢龙的人／173
2.79 头上有角的国王／176
2.80 羊没了／178
2.81 两个喇嘛念经／180
2.82 猴子捞月／183
2.83 学走路／185
2.84 鹦鹉救火／187
2.85 拔青稞／189
2.86 冰宫／192
2.87 胆小的人／194
2.88 老虎和人比游泳／197
2.89 吹笛子的人／199
2.90 水鸟和小鱼／201
2.91 驴和老虎／204
2.92 巫师和鬼／207
2.93 小猫钓鱼／210
2.94 放羊的孩子／213
2.95 老虎和狐狸／216
2.96 聪明的驴／220
2.97 狼来了／223
2.98 三只小猪／227
2.99 小马过河／231
2.100 四个动物吃果子／235
2.101 铜锅生儿子／240
2.102 分苦荞饼的故事／246
2.103 老人和麻雀／253
3 对照词汇／263
后记／285
新书资讯
