【中国唐宋词流派精华之作——婉约派词选】 本书选取了中国文学中婉约词的精华作品，包括李煜、李清照、周邦彦、温庭筠等著名词人的约80首婉约词，按情爱、旅思、抒怀等主题分为五章，搭配绘画大师林风眠的作品。林风眠作品独特的风格与婉约词或清新绮丽或委婉忧郁的格调相衬，两者相得益彰。内容上每首词配以相应的注释，并加注读音，适合大众读者阅读。 【中国现代水墨画“开拓者”——林风眠】 原名凤鸣，广东梅县人。中国现代画坛的艺术大师，杰出的艺术教育家。1919年留学法国，先后在第戎美术学院、巴黎国立高等美术学院学习绘画。1925年回国，任国立北平艺专校长。1928年，在杭州创办国立艺术院（中国美术学院前身），任首任院长。林风眠倡导新艺术运动，进行美术教育与创作实践。他主张“调和中西艺术”，独创出一种极具个人风格的抒情画风，开创了中国水墨画的新境界。其画作笔法灵动，富于变化；墨色交融，气韵生动。

林风眠 1900－1991 原名凤鸣，广东梅县人。中国现代画坛的艺术大师，杰出的艺术教育家。1919年留学法国，先后在第戎美术学院、巴黎国立高等美术学院学习绘画。1925年回国，任国立北平艺专校长。1928年，在杭州创办国立艺术院（中国美术学院前身），任首任院长。林风眠倡导新艺术运动，进行美术教育与创作实践。他主张“调和中西艺术”，独创出一种极具个人风格的抒情画风，开创了中国水墨画的新境界。其画作笔法灵动，富于变化；墨色交融，气韵生动。 注者：萧桓 西蜀人士，负笈三湘，客居京华；日校群书如扫落叶，夜作闲文以遣时光。 文字散见于《南方都市报》《羊城晚报》等报刊。

云中书 女冠子（四月十七） 唐·韦庄 女冠子（昨夜夜半） 唐·韦庄 清平乐（别来春半） 南唐·李煜 雨霖铃（寒蝉凄切） 宋·柳永 蝶恋花（伫倚危楼风细细） 宋·柳永 生查子（去年元夜时） 宋·欧阳修 临江仙（梦后楼台高锁） 宋·晏几道 鹧鸪天（彩袖殷勤捧玉钟） 宋·晏几道 鹧鸪天（小令尊前见玉箫） 宋·晏几道 西江月（玉骨那愁瘴雾） 宋·苏轼 江城子（十年生死两茫茫） 宋·苏轼 满庭芳（山抹微云） 宋·秦观 鹊桥仙（纤云弄巧） 宋·秦观 半死桐（重过阊门万事非） 宋·贺铸 瑞龙吟（章台路） 宋·周邦彦 钗头凤（红酥手） 宋·陆游 念奴娇（野棠花落） 宋·辛弃疾 踏莎行（燕燕轻盈） 宋·姜夔 鹧鸪天（肥水东流无尽期） 宋·姜夔 风入松（听风听雨过清明） 宋·吴文英 浣溪沙（门隔花深梦旧游） 宋·吴文英 相忆否 菩萨蛮（小山重叠金明灭） 唐·温庭筠 更漏子（玉炉香） 唐·温庭筠 梦江南（梳洗罢） 唐·温庭筠 菩萨蛮（人人尽说江南好） 唐·韦庄 谒金门（风乍起） 南唐·冯延巳 苏幕遮（碧云天） 宋·范仲淹 定风波（自春来） 宋·柳永 八声甘州（对潇潇暮雨洒江天） 宋·柳永 一丛花令（伤高怀远几时穷） 宋·张先 蝶恋花（槛菊愁烟兰泣露） 宋·晏殊 踏莎行（候馆梅残） 宋·欧阳修 蝶恋花（庭院深深深几许） 宋·欧阳修 阮郎归（旧香残粉似当初） 宋·晏几道 八六子（倚危亭） 宋·秦观 踏莎行（雾失楼台） 宋·秦观 满庭芳（风老莺雏） 宋·周邦彦 苏幕遮（燎沉香） 宋·周邦彦 兰陵王（柳阴直） 宋·周邦彦 凤凰台上忆吹箫（香冷金猊） 宋·李清照 一剪梅（红藕香残玉簟秋） 宋·李清照 醉花阴（薄雾浓云愁永昼） 宋·李清照 祝英台近（宝钗分） 宋·辛弃疾 唐多令（何处合成愁） 宋·吴文英 一剪梅（一片春愁待酒浇） 宋·蒋捷 燕归来 鹊踏枝（谁道闲情抛掷久）南唐·冯延巳 摊破浣溪沙（菡萏香销翠叶残）南唐·李璟 相见欢（林花谢了春红）南唐·李煜 天仙子（水调数声持酒听）宋·张先 浣溪沙（一曲新词酒一杯）宋·晏殊 破阵子（燕子来时新社）宋·晏殊 采桑子（群芳过后西湖好）宋·欧阳修 蝶恋花（花褪残红青杏小）宋·苏轼 清平乐（春归何处）宋·黄庭坚 浣溪沙（漠漠轻寒上小楼）宋·秦观 六丑（正单衣试酒）宋·周邦彦 少年游（并刀如水）宋·周邦彦 如梦令（昨夜雨疏风骤）宋·李清照 声声慢（寻寻觅觅）宋·李清照 点绛唇（燕雁无心）宋·姜夔 鹧鸪天（京洛风流绝代人）宋·姜夔 孤鸿影 卜算子（缺月挂疏桐） 宋·苏轼 水龙吟（似花还似非花） 宋·苏轼 永遇乐（明月如霜） 宋·苏轼 横塘路（凌波不过横塘路） 宋·贺铸 卜算子（驿外断桥边） 宋·陆游 青玉案（东风夜放花千树） 宋·辛弃疾 齐天乐（庾郎先自吟愁赋） 宋·姜夔 双双燕（过春社了） 宋·史达祖 解连环（楚江空晚） 宋·张炎 凭栏意 破阵子（四十年来家国） 南唐·李煜 相见欢（无言独上西楼） 南唐·李煜 浪淘沙（帘外雨潺潺） 南唐·李煜 虞美人（春花秋月何时了） 南唐·李煜 武陵春（风住尘香花已尽） 宋·李清照 永遇乐（落日镕金） 宋·李清照 摸鱼儿（更能消、几番风雨） 宋·辛弃疾 扬州慢（淮左名都） 宋·姜夔 虞美人（少年听雨歌楼上） 宋·蒋捷 高阳台（接叶巢莺） 宋·张炎

女冠子 唐·韦庄 四月十七，正是去年今日。别君时。忍泪佯低面，含羞半敛眉。 不知魂已断，空有梦相随。除却天边月，没人知。 【注释】 女冠子：唐教坊曲名，后用作词牌。最初多缘题而作，咏女冠，即女道士。 ◎韦庄写有两首《女冠子》，为联章体，这是第一首。词的“上片写去年今日分别时情状，下片写别后相思……‘别君时’，是从女的方面写”（夏承焘、盛静霞《唐宋词选讲》）。◎佯：假意，假装。◎低面：犹言低头。◎敛眉：蹙眉，皱眉。唐圭璋先生说：“‘忍泪’十字，写别时状态极真切。”（《唐宋词简释》）◎魂已断：魂断，犹言魂销，形容一往情深或极其悲伤。南朝梁江淹《别赋》：“黯然销魂者，唯别而已矣。”◎空有：只有，徒有。◎“除却”二句：俞平伯先生说：“结句以‘天边月’和上‘四月十七’时光相应，以‘没人知’的重叠来加强上文的‘不知’，思路亦细。”（《唐宋词选释》）除却，即除去，除了。 雨霖铃 宋·柳永 寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，方留恋处，兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去、千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。 多情自古伤离别，更那堪、冷落清秋节！今宵酒醒何处？杨柳岸、晓风残月。此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有、千种风情，更与何人说？ 【注释】 雨霖铃：唐教坊曲名，后用作词牌，又名《雨淋铃》。唐段安节《乐府杂录》云：“《雨霖铃》者，因唐明皇驾回至骆谷，闻雨淋銮铃，因令张野狐撰为曲名。”宋人借旧曲之名，另倚新声。 ◎本词是柳永离京南下，与恋人话别之作，也是他婉约词的代表作。宋俞文豹《吹剑录》：“（苏）东坡在玉堂日，有幕士善歌，因问：我词何如耆卿？对曰：（柳）郎中词，只好十七八女子，执红牙按歌‘杨柳岸、晓风残月’。学士词，须关西大汉铁绰板，唱‘大江东去’。（东坡）为之绝倒。”（清沈雄《古今词话》卷上引）◎寒蝉：蝉的一种。《礼记·月令》：“孟秋之月……凉风至，白露降，寒蝉鸣。”点出节令。◎凄切：指鸣叫声凄凉悲哀。◎长亭：古时于大道边，十里设长亭，五里设短亭，作为行人休息和饯别之所。◎歇：停，止。◎都门：指京都汴梁（今河南省开封市）的城门。◎帐饮：张设帷帐，宴饮饯别。◎无绪：没有情绪。◎方：正，才。◎兰舟：木兰舟，对船的美称。◎凝噎：喉咙哽咽，说不出话来。◎去去：谓远去。◎烟波：烟雾茫茫的水面。◎暮霭：傍晚的云雾。◎楚天：江南一带旧属楚国，故称其天空为“楚天”。唐刘长卿《石梁湖有寄》：“相思楚天阔。”◎“多情”二句：沈祖棻先生说：“（首句）泛说离愁别恨，自古皆然，即江淹《别赋》‘黯然销魂者，唯别而已矣’之意。但第二句又立刻翻进，说秋天作别尤为可悲，暗用宋玉《九辨》‘悲哉，秋之为气也，……憭栗兮若在远行，登山临水兮送将归’之意，遥接上片起句。”（《宋词赏析》）那堪，怎忍，这里有何况的意思。◎“今宵”二句：对分别后的设想之辞，极写孤寂冷清之感。◎经年：多年。◎纵有：即使有。◎风情：男女相爱之情。 江城子 乙卯正月二十日夜记梦 宋·苏轼 十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。 夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。 【注释】 江城子：江城，指长江边的南京城。五代欧阳炯《江城子》“空有姑苏台上月，如西子镜照江城”，即咏词牌本意。又作“江神子”。 ◎这是苏轼纪念妻子王弗的一首悼亡词。◎乙卯：干支纪年，即宋神宗熙宁八年（1075）。◎“十年”句：王弗于宋英宗治平二年（1065）去世，距宋神宗熙宁八年，整整十年。◎思量：想念，思念。◎“千里”二句：王弗归葬于眉州彭山县安镇乡可龙里（今属四川省眉山市东坡区）的苏家祖茔，而此时苏轼远在密州（今山东省诸城市）知州任上，两地相距遥远，故云“千里孤坟”。◎“纵使”三句：作者十年来风尘仆仆，两鬓斑白，故揣想亡妻纵然相逢，也难以相认。◎“小轩窗”二句：写梦中所见妻子的情境，仿佛生前模样。◎顾：看，视。◎料得：预料到，估计到。◎“明月夜”二句：悬想亡妻葬地的环境。唐孟棨《本事诗·征异》录张姓妻孔氏赠夫诗：“欲知断肠处，明月照孤坟。” 更漏子 唐·温庭筠 玉炉香，红蜡泪，偏照画堂秋思。眉翠薄，鬓云残，夜长衾枕寒。 梧桐树，三更雨，不道离情正苦。一叶叶，一声声，空阶滴到明。 【注释】 更漏子：始见于温庭筠词，更漏指古代用于计时的漏壶。 ◎本词写女子的秋夜离情。◎玉炉香：熏炉散出香气。玉炉，对熏炉的美称。◎红蜡泪：红烛燃烧，滴下烛泪。◎画堂：泛指华丽的厅堂。唐崔颢《王家少妇》：“十五嫁王昌，盈盈入画堂。”◎秋思：秋日寂寞凄凉的思绪，这里指画堂中的秋思之人。◎眉翠薄：眉翠，翠黛色的眉妆；薄，指眉妆褪色。◎残：指头发散乱不整。◎衾枕：被子和枕头，泛指卧具。◎三更：更为古代夜间的计时单位，一夜分为五更，每更两小时。三更为二十三点至次日凌晨一点。◎不道：犹言不顾，不管。◎离情：离别的情绪。◎“空阶”句：语本南朝梁何逊《临行与故游夜别》的“夜雨滴空阶”，而宋聂胜琼《鹧鸪天》（玉惨花愁出凤城）的“枕前泪共阶前雨，隔个窗儿滴到明”，则又是从温庭筠词中化出。