外图天猫直营店
馆配数据采访
客户服务
欢迎进入图书馆读者荐购服务平台! 图书馆读者
登录
图书馆单位
注册
首页
公司介绍
新书资讯
书单推荐
中图法分类
出版社分类
采访数据下载
使用指南
联系我们
关于我们
平 台 介 绍
读者荐购指南
图书馆使用指南
联 系 我 们
新书资讯
·二十四节气|白露
·二十四节气|处暑
·二十四节气|立秋
·二十四节气|大暑
·二十四节气|夏至
·科学出版社精品典藏
·清华大学出版社—2024年度好书
·二十四节气 | 立春
新书推荐
·《中国经济学(2025年第2辑总第14
·《高速阅读法:用学到的知识改变
·《行为博弈》
·《神经网络设计与应用》
·《精准落实》
·《新生物学本质主义研究》
·《赏文物话中医》
·《把热爱变成事业》
昆剧《牡丹亭》英译的多模态视角探索
定 价:88 元
作者:朱玲
出版时间:2019/12/30
ISBN:9787104048916
出 版 社:中国戏剧出版社
中图法分类:
J8
页码:300
纸张:纯质纸
版次:1
开本:16K
商品库位:
9
7
0
8
4
7
8
1
9
0
1
4
6
内容简介
编辑推荐
本书以包含文本、音乐、表演、美术、服装、道具等多重构成要素的昆曲剧目及其英文译本为研究对象,关注活态传承中的昆剧,尤其是语言文字和视觉符号所传达的多重符号信息。选取《牡丹亭》《长生殿》《玉簪记》三部昆剧代表作作为案例,搜集这三部剧作的剧本、演出视频和英文译本.
本书分七章, 内容包括: 昆剧《牡丹亭》 ; 昆剧《牡丹亭》之翻译研究视角 ; 视觉模态下的昆剧《牡丹亭》话语分析及英译研究 ; 听觉模态下的昆剧《牡丹亭》话语分析及英译研究等。
你还可能感兴趣
中华戏曲剧本集萃:元杂剧卷之集合篇二
中华戏曲剧本集萃:元杂剧卷之关汉卿篇
绿色设计与数字艺术:2022年科学与艺术研讨会论文集
他者身份与异质色彩:孟华剧作研究
百家文库— 叙事戏剧的当代演进
我要评论
您的姓名
验证码:
留言内容