本书除了探讨这些翻译研究的热点问题外, 本书还提供了典型的文学翻译研究的案例, 不仅为读者提供了丰富的知识和研究素材, 还给有志于做文学翻译研究的学生展示了研究方法。

第1章 文学作品与文学翻译
1．1 文学与文学翻译
1．2 文学作品的理解
1．3 文学翻译的表现手法
1．4 文学翻译与翻译文学的区别


第2章 文学翻译的基本问题
2．1 语境问题
2．2 文学翻译的可译性和不可译性问题
2．3 交际下翻译的话语权问题


第3章 文学翻译的文化视角
3．1 文化与翻译
3．2 文化差异对翻译的影响