本书共十章，内容包括：中国文化走出去的历史和学术内涵、场域理论视野中的中国话语文明、中国文化走出去与国家形象重塑、大国文化输出与抵御的策略借鉴、中国戏剧的文化传承及域外传播、高校在中国文化走出去中的重要作用、中国企业的文化培育与跨国传播等。

第一章 中国文化走出去的历史和学术内涵
第二章 创新思维后中国文化走出去的现实考量和深层内视
第三章 场域理论视野中的中国话语文明
第四章 中国文化走出去与形象重塑
第五章 大国文化输出与抵御的策略借鉴
第六章 从大陆文明到海洋文明，再到空间文明：文化遗产的具象化传播
第七章 重建巴比塔：翻译作为媒介的对外交流与传播
第八章 中国戏剧的文化传承及域外传播
第九章 高校在中国文化走出去中的重要作用
第十章 中国企业的文化培育与跨国传播