本书是一本对现代英语翻译理论与实践的研究。包含英语翻译概述、中西方文化差异及翻译理论概述、英语翻译的过程及英语翻译的常用技巧四个章节的内容。

第一章 英语翻译概述
第一节 英语翻译的性质、分类与标准
第二节 英语翻译的原则及翻译中的意义转换
第三节 翻译基本问题的阐述
第四节 培养英语翻译意识


第二章 中西方文化差异及翻译理论概述
第一节 中西方文化差异与翻译
第二节 中西方翻译理论概述


第三章 英语翻译的过程
第一节 理解
第二节 表达
第三节 翻译中的检验
第四节 翻译症


第四章 英语翻译的常用技巧
第一节 翻译技巧概述
第二节 英语翻译常用技巧