《百美新咏图传》原书四卷，含《百美新咏》一卷诗一百首、《百美新咏圖傳》一卷图百余幅及《百美新咏集咏》一卷詩一百七十三首。清颜希源撰，清王翙绘图，清嘉庆十年（1805）刻本。作者以历史和传说中的历代名媛佳丽如西施、王昭君、杨贵妃等百余位女子为题材，作传百篇，又配图百余幅。每幅图的右上方缀以人物姓名，版心下有咏美女诗一句，图后有人物小传。图传后为《百美新咏集咏》，载录时人以诸美女为题材所作诗篇，共一百七十三首。诗、传并配以图及文人咏词，其诗绵丽跌宕，有温柔敦厚之意，人物镌刻清晰隽雅，形象栩栩如生。

原画出自清著名宫廷画师王翙之手，为中国古代版画之珍品；

其所录美人，俱经史诗传所习见者，稗官野史所撰，概不收入，末并采其事迹，缀以图传，用备参观；

本书是中国版画史上一颗璀璨的明珠，是一部集图像、传记、诗词及书法于一体的文学瑰宝。

颜希源，生卒年不详，字鉴堂（又鉴塘），广东连平州人。清嘉庆三年（1798）知仪征县，天性和易，接人无厉容，民感其惠。后罣吏议罢官。嘉庆十三年颜希源纂修《续志》十卷。道光《重修仪征县志》卷二十六有其小传记：（颜氏）尝以县志八十余年未经修辑，恐久而文献无征，乃与邑人吕彩陈文宪等商酌考订，辑为《续志》十卷，虽间有缺略，然可资考证，迄今掌故赖以征信，希源力也。

王翽，生卒年不详，字钵池，寿春（今安徽寿县）人，为寿春雅士。颜希源《题王钵池画图序》称其：曾供奉内廷，其于山川草木、鸟兽昆虫之类，偶一挥毫无不酷肖，而于人物为尤著。