天然牙列和种植体的调治疗：三维咬合_[西班牙] 维森特，希门尼斯-洛佩兹（Vicente Jimenez-Lopez）著，张渊译_9787559110930

　　对咬合的精细分析是《天然牙列和种植体的调治疗：三维咬合》的精华所在，这部分内容在口腔医学中特别重要，因为良好的咬合是口颌系统健康的保障。书中讲解的内容涵盖了牙列、牙齿及种植体周围骨、牙龈、牙齿及种植体支持的修复体、咀嚼肌、韧带、颞下颌关节、关节囊及关节盘等。
　　能否导致“错畸形”的异常因素不仅包括患者的情绪压力、是否存在磨牙或紧咬牙，而且还与无咬合时的下颌状态以及特定的颌位有关。
　　《天然牙列和种植体的调治疗：三维咬合》述及的内容还包括由颈部肌肉和咀嚼肌异常引起的牵涉性疼痛，其临床表现为相类似的关节症状，常诊断为非典型性头痛和颌面痛，其病因很可能就是咬合源性的肌肉（咬肌、颞肌等咀嚼肌，还包括颈部肌肉）异常。这类情况在临床非常多见，值得引起广大医生的重视！

　　源于我的专业背景，当在Quintessence网站看到本书的出版信息时，我便即刻下单购买，拿到原版书后通篇阅读品味，颇有裨益。因而当出版社就翻译事宜与我联系时，欣然接受。在翻译过程中，力求用通俗易懂的语言如实传递笔者的思想，以飨读者。
　　骀学不是孤立存在的，它是渗透于口腔各临床学科中并与之广泛紧密结合的知识体系。在学的知识内容中，对于颞下颌关节紊乱病的调治疗是临床中的难点，但又是临床治疗当中无法回避的内容。本书笔者从最基础的咬合概念介绍人手，重点解析了临床咬合设计和处理时需要考虑的咬合因素，并结合病例来解答临床疑问。然后通过回顾颞下颌关节的生理病理学研究内容，着重介绍了咬合因素导致的颞下颌关节病变，不论是各种关节盘移位的形式还是临床症状的表现，都从力学角度解释了咬合因素导致颞下颌关节紊乱病的机制，同时也为临床解决这类颞下颌关节病变提供调治疗的依据，调治疗的操作方法和步骤结合病例展示详细而清晰明了。最后一部分种植修复中的调处理方法也完全借助病例来讲解，充分体现了本书“从临床中来到临床中去”的应用原则。在咬合知识的讲解部分，有些概念较为晦涩难懂，笔者通过贴近生活的现实例子来做类比，使内容生动而容易理解，非常值得一读。
　　本书适合于对骀学感兴趣的临床医生阅读，对于修复、种植或是正畸医生，抑或是牙体牙髓及口腔全科医生，不论是处理常规临床治疗中的咬合问题，还是涉及咬合的临床难题，本书都会给予方向性的指引。需要提醒一点，如笔者在文中提到，部分内容并没有经过随机化实验的临床验证，属于笔者的经验性总结，所以需要读者格外审视，务必在充分理解的基础上谨慎临床应用，切忌生搬硬套。
　　本书的一大亮点是附带一个交互讲解多媒体（附二维码），它由笔者与专业动画制作人士合作完成，包括了200多部对应于书中的讲解动画，实属不可多得的精品。
　　为了保证全书翻译思路和前后语言的统一性，由译者一人翻译全部内容，尽所能做到用词准确、语言严谨，希望读者有所裨益。书中难免会有疏漏之处，望同行不吝指正。
　　感谢Quintessence Publishing以及辽宁科学技术出版社的信任和支持，以及在翻译过程中给予的无私帮助。

你还可能感兴趣

我要评论