《上海市示范性中外合作办学风采录（二）/教育国际化丛书》是所有荣获第二届上海市示范性和表扬中外合作办学机构（项目）称号的机构和项目办学经验的结晶。
　　《上海市示范性中外合作办学风采录（二）/教育国际化丛书》详细介绍了这些中外合作办学机构（项目）的办学基本概况，包括机构（项目）办学者信息、管理机构及人员信息、开设专业、招生方式、证书颁发情况、办学条件等基本信息，涉及工学、管理学、医学等多个学科门类。
　　此外，《上海市示范性中外合作办学风采录（二）/教育国际化丛书》还展示了各中外合作办学机构（项目）在管理体制、师资队伍、课程建设、合作交流、人才培养、质量控制等方面的工作经验与主要做法，机构（项目）在办学过程中凝练出的办学特色与创新以及对今后发展的展望。
　　《上海市示范性中外合作办学风采录（二）/教育国际化丛书》内容注重中外合作办学工作的目标、措施和成效，注重境外优质教育资源的引进、消化、吸收和辐射，旨在为中外合作办学者实现中方教育质量和办学能力的提升，实现可持续办学提供借鉴经验。对其他类型的教育机构或教育组织也可以提供可借鉴的宝贵经验，对中外合作办学机构（项目）的管理者、教师、学生可提供学习参考的资料，还可以对面临升学的学生及家长提供选择学校的参考资料。

　　2010年颁布的《国家中长期教育改革和发展规划纲要（2010-2020）》对中外合作办学提出了总体规划和明确要求，标志着中外合作办学进入新的历史发展阶段，中外合作办学由此进入了质量与数量两翼齐飞的发展时期。党的十八大以来，各级教育行政部门坚持主动服务国家开放战略，在国家开放大局中谋划教育新定位，展现教育新作为，全方位、多层次、宽领域的教育对外开放格局已经形成，我国中外合作办学事业发展取得了丰硕的成果。上海市中外合作办学的发展始终处于国内领先水平。近年来，上海市中外合作办学事业正在从以数量和规模扩张为主要特征的外延式发展阶段，迈入以质量和效益提升为主要特征的内涵式发展阶段，涌现出一批办学规范、成效显著、社会口碑良好的中外合作办学机构和项目。根据国家和上海市《中长期教育改革和发展规划纲要》提出的“办好若干所示范性中外合作学校和一批中外合作办学项目”发展目标，坚持以开放促改革、促发展，通过引进和优化国外优质教育资源，提高本市中外合作办学水平和可持续发展能力，大力培养符合我国社会和经济建设需求的国际化人才，上海市教育委员会在2011年完成第一届上海市示范性中外合作办学机构（项目）评选工作后，又于2015年下半年启动了第二届上海市示范性中外合作办学机构（项目）评选工作。
　　上海市教育评估院受上海市教育委员会委托负责第二届上海市示范性中外合作办学机构（项目）评选的组织实施工作。依据引领性、发展性、实效性和分类指导原则，经过大量的调研和充分的研讨，在首届示范性评选基础上对评选指标进行了进一步凝练优化。评选工作围绕规范性（办学活动依法规范）、优质性（引进优质教育资源）、实质性（教育过程与质量保障）、有效性（消化、利用源优质资源）和创新性（形成特色、发挥示范引领作用）五个方面对各申报机构和项目进行综合评估，并根据本次评选要求，实施规范性指标一票否决制。
　　上海市教育评估院为本次评选工作在上海市中外合作办学管理信息平台内研制开发了示范性评选申报与专家评议模块，旨在充分利用平台内已有数据，简化申报流程，减轻申报学校负担，提高专家评选工作效率，从而提升整个评选工作的科学性和有效性。经过材料初审、专家网络评议和实地评估等环节，专家组对各申报机构和项目进行了全方位考察，反复比较与讨论，优中选优，最终评选出一批经得住社会各界检验、办学规范、成效显著、辐射作用明显、能够起到示范引领作用的中外合作办学机构<项目）。上海交通大学中欧国际工商学院等7个机构（项目）获得“第二届上海市示范性中外合作办学机构（项目）”称号，上海市医药学校与澳大利亚博士山技术与继续教育学院合作举办制药技术（药物制剂）专业中等职业教育项目等6个机构（项目）获得“第二届上海市表扬中外合作办学机构（项目）”称号，其中包括4个机构和9个项目，办学层次涉及研究生、本科、专科、中职和非学历教育。
　　本书是所有荣获第二届上海市示范性和表扬中外合作办学机构（项目）称号的机构和项目办学经验的结晶。本书详细介绍了这些中外合作办学机构（项目）的办学基本概况，包括机构（项目）办学者信息、管理机构及人员信息、开设专业、招生方式、证书颁发情况、办学条件等基本信息，涉及工学、管理学、医学等多个学科门类。此外，本书还展示了各中外合作办学机构（项目）在管理体制、师资队伍、课程建设、合作交流、人才培养、质量控制等方面的工作经验与主要做法，机构（项目）在办学过程中凝练出的办学特色与创新以及对今后发展的展望。
　　全书内容注重中外合作办学工作的目标、措施和成效，注重境外优质教育资源的引进、消化、吸收和辐射，旨在为中外合作办学者实现中方教育质量和办学能力的提升，实现可持续办学提供借鉴经验。对其他类型的教育机构或教育组织也可以提供可借鉴的宝贵经验，对中外合作办学机构（项目）的管理者、教师、学生可提供学习参考的资料，还可以对面临升学的学生及家长提供选择学校的参考资料。
　　该书由上海市教育委员会国际交流处杨伟人同志统筹策划，上海市教育评估院汪建华同志、侍伟民同志、徐颖婕同志协助编写，市教委国际交流处栾雪莲同志及有关学校相关工作同志给予了大力支持与协助，上海师范大学研究生陈逸琪同学参与了稿件的整理和校对工作，在此一并感谢。
　　由于时间仓促，编者水平有限，本书不当之处在所难免，敬请读者批评指正。

以坚实的步伐前进在建设世界一流商学院的道路上
（上海交通大学中欧国际工商学院）
引优质资源拓展全球视野，植中国大地培育民族脊梁
（同济大学中德学院）
具有多元文化特征的EMBA中外合作项目创新管理的探索和实践
（上海交通大学与美国南加利福尼亚大学合作举办高级管理人员工商管理硕士学位教育项目）
整合中外优质教育资源，为中国会展业培养未来领袖
（上海对外经贸大学与奥斯纳布吕克应用技术大学合作举办会展经济与管理专业本科教育项目）
国际视野与本土意识兼备的ACCA精英人才培养实践
（上海财经大学与美国韦伯斯特大学合作举办工商管理专业本科教育项目）
融合国际优质资源，印刷图文信息处理技术技能型人才培养的创新实践
（上海出版印刷高等专科学校与美国罗切斯特理工学院合作举办印刷图文信息处理专业高等专科教育项目）
培养航运与物流管理人才的实践与探索
（上海海事大学与世界海事大学合作举办国际运输与物流硕士学位教育项目）
引进优化开发创新
（上海市医药学校与澳大利亚博士山技术与继续教育学院合作举办制药技术（药物制剂）专业中等职业教育项目）
德国高等职业教育在中国的融合与贯通
（上海电子信息职业技术学院与德国兰茨胡特应用技术大学合作举办机电一体化技术专业高等专科教育项目）
不忘合作办学初心，方得立德树人始终
（上海大学悉尼工商学院）
坚持国际化办学特色，培养酒店管理专业人才
（上海锦江国际理诺士酒店管理专修学院）
培养领军工程科技人才，吹响“中国制造”2025号角
（华东理工大学与吕贝克应用科技大学合作举办化学工程与工艺专业本科教育项目）
一体两翼，坚持财经特色MBA国际化
（上海财经大学与美国韦伯斯特大学合作举办工商管理硕士学位项目）
附件一：上海市教育委员会关于开展2011年上海市示范性中外合作办学机构（项目）评选的通知
附件二：上海市教育委员会关于开展第二届上海市示范性中外合作办学机构（项目）评选的通知