《虎皮武士》，格鲁吉亚国宝级史诗，写于12世纪末到13世纪初，是格鲁吉亚伟大诗人鲁斯塔维里的旷世之作，代表了格鲁吉亚古典文学的*成就，被格鲁吉亚人民视为民族的骄傲和宝贵的文化遗产，一直流传至今，历经千年而不衰。《虎皮武士》叙述了阿拉伯王的武士阿夫坦季尔和虎皮武士塔里埃尔，以及另一个武士普里东结为兄弟，一同冒险，*终获得巨大成就并收获甜蜜的爱情，塑造了格鲁吉亚人民心目中的英雄形象，歌颂了友谊的真诚和爱情的坚贞。《虎皮武士》对后世的格鲁吉亚文学产生了巨大的影响，鲁斯塔维里更是被赞誉为格鲁吉亚新文学语言的奠基人。

★代表格鲁吉亚古典文学的至高成就,被奉为格鲁吉亚的国家史诗，一直流传至今,历经千年而不衰，是格鲁吉亚民族的骄傲与宝贵的文化遗产，成为格鲁吉亚人精神生活的一部分。★ 翻译名家罕见译本，展现格鲁吉亚荡气回肠的国宝级史诗的魅力。

鲁斯塔维里，格鲁吉亚诗人。约生于12世纪60年代末或70年代初。曾任格鲁吉亚女王塔玛拉(1184～1213在位)的司库。其著名史诗《虎皮武士》约写于12世纪80年代至13世纪最初10年之间，代表格鲁吉亚古典文学的最高成就，也是世界著名史诗之一。鲁斯塔维里继承格鲁吉亚民间口头创作的优秀传统，汲取古代书写文学的丰富营养，创造了十六行诗体。他的诗对后来格鲁吉亚文学的发展有巨大的影响。他被认为是格鲁吉亚新文学语言的奠基者。

目 录 史诗王冠上的一颗明珠（代序）序 诗一、 阿拉伯人的国王罗斯杰万的故事二、 罗斯杰万和阿夫坦季尔在狩猎 三、 阿拉伯人的国王与虎皮武士相遇四、 吉娜晶派阿夫坦季尔去寻找虎皮武士五、 阿夫坦季尔致他侍卫们的一封信六、 阿夫坦季尔动身去寻找虎皮武士七、 阿夫坦季尔与阿诗玛在岩洞中交谈八、 塔里埃尔与阿夫坦季尔相见 九、 塔里埃尔向阿夫坦季尔诉说自己的命运十、 塔里埃尔的爱情故事 十一、 涅丝丹写给自己意中人的第一封书信十二、 塔里埃尔致心上人的信十三、 塔里埃尔致哈塔伊人的信十四、 涅丝丹邀请塔里埃尔相会十五、 哈塔伊人给塔里埃尔的回信十六、 塔里埃尔与涅丝丹相会十七、 塔里埃尔向哈塔伊人进军和征战十八、 塔里埃尔致印度国王的信和胜利归来十九、 涅丝丹致意中人的信二十、 塔里埃尔的痛哭和失去理智二十一、塔里埃尔给心上人的回信二十二、关于涅丝丹出嫁的会议二十三、塔里埃尔与涅丝丹交谈及他们的决定二十四、花剌子模的继承人来到印度并死于塔里埃尔之手 二十五、塔里埃尔得知涅丝丹失踪 二十六、塔里埃尔与努拉丁相遇二十七、塔里埃尔帮助努拉丁二十八、努拉丁讲述涅丝丹的情况二十九、阿夫坦季尔回到阿拉伯半岛三十、阿夫坦季尔请求廷臣向罗斯杰万请准允许他再次动身出远门三十一、阿夫坦季尔同舍尔马丁交谈三十二、阿夫坦季尔给罗斯杰万国王的遗言三十三、阿夫坦季尔的祈祷 三十四、罗斯杰万得知阿夫坦季尔秘密出走三十五、阿夫坦季尔动身去与塔里埃尔再度会面三十六、阿夫坦季尔找到失去理智的塔里埃尔三十七、塔里埃尔讲述他如何杀死狮子和老虎三十八、塔里埃尔和阿夫坦季尔来到洞穴并和阿诗玛相逢三十九、阿夫坦季尔动身去找努拉丁四十、 阿夫坦季尔在努拉丁处四十一、阿夫坦季尔去寻找涅丝丹并与一个商队相遇 四十二、阿夫坦季尔抵达古兰沙罗四十三、法蒂玛爱上阿夫坦季尔 四十四、法蒂玛致阿夫坦季尔的一封情书 四十五、阿夫坦季尔给法蒂玛的信四十六、法蒂玛诉说涅丝丹的命运 四十七、法蒂玛叙述涅丝丹被巫师们俘获 四十八、法蒂玛致涅丝丹的信四十九、涅丝丹致法蒂玛的信 五十、 涅丝丹致情人的信 五十一、阿夫坦季尔致努拉丁的信 五十二、阿夫坦季尔从古兰沙罗出发并与塔里埃尔相逢五十三、塔里埃尔和阿夫坦季尔来到努拉丁处五十四、努拉丁 普里东的建议 五十五、阿夫坦季尔的建议 五十六、塔里埃尔的建议五十七、攻占巫师国要塞和解放涅丝丹 五十八、塔里埃尔抵达海王城 五十九、塔里埃尔和涅丝丹在普里东宫邸的婚礼 六十、 三勇士来到洞穴并从那里赶赴阿拉伯半岛六十一、吉娜晶和阿夫坦季尔在阿拉伯王国的婚礼 六十二、塔里埃尔听说印度国王去世 六十三、塔里埃尔来到印度并征服哈塔伊人 六十四、塔里埃尔和涅丝丹的婚礼尾 声