全书共分8章，内容包括肝、胆、胰、脾，泌尿系统、前列腺、子宫和卵巢，上消化道、下消化道、阑尾，心脏，颈动脉和肾动脉，腹部大动脉、下肢动脉、下肢静脉，浅表器官，运动系统和软组织各系统常见疾病概述、超声经典图像、示意图、解剖图、真人图示，超声所见重点描述，临床要点提示以及一些不是疾病但应该了解的回声，例如二尖瓣瓣环钙化、云雾样超声图像等。
《超声疾病诊断及扫查技巧图解》是《超声解剖及扫查技巧图解》的姊妹篇。《超声解剖及扫查技巧图解》（日文原版）在日本出版之后受到了广泛的赞誉，读者的反响非常好。尽管如此，它仅仅是用来打基础的。基础打好了，如何再进一步提高？本书给出了完美的答案。为了便于理解与掌握，本书的写作方法与第一本相近，将解剖图、模式图、超声图、探头位置图像放在一起，从而使读者更好地理解超声与解剖图像，较快地掌握疾病的超声诊断要点。
本书共分八章，涵盖了超声所能涉及的绝大部分领域。书中对这些领域内常见疾病的超声表现进行了较为详细的说明，并将每种疾病的超声表现以要点的形式逐条总结，还对特别之处及重点进行了单独说明，也列出了相关疾病的鉴别要点，从表面上看是在讲解一种疾病，实际上却讲解了多个疾病，对于掌握该疾病的超声诊断及其鉴别非常有帮助。在第六章中讲到了腹主动脉血栓形成综合征这种疾病，虽然患者表现为下肢缺血的症状，但是动脉栓塞的部位并不是在下肢，而是在腹主动脉下段，超声对于及时发现该病会起到很大的作用。在疾病介绍方面，本书内容由浅入深，由常见病到疑难病，这对于提高超声诊断水平也会起到较大的帮助。另外，为了便于叙述，超声图像中常用的英文缩写已列在章后，可供读者查阅。
本书讲解的常见病及疑难病非常全面，内容丰富，有的知识笔者也是第一次了解到。
学无止境，通过翻译这本书，笔者深深体会到自己的知识太有限了，需要学习的内容还有很多。如果能把本书的内容完全掌握，对于日常超声检查已经足够了。但是，在临床工作中肯定会遇到本书中没有讲到的知识，这就要求超声工作者注意积累，把本书中没有讲到而在实际工作中遇到的病例特点进行积累、总结，也会促进超声诊断水平的提高。
因笔者水平有限，可能存在翻译不确切之处，恳请各位同仁指正，以便再版或重印时进行修订。
孙心平
清华大学附属垂杨柳医院超声科
原著前言
各位，让您久等了。
《超声疾病诊断及扫查技巧图解》已经完成了。本书是广受好评的《超声解剖及扫查技巧图解》的续编，是为了进一步提升超声检查工作者的超声诊断水平的疾病篇。超声检查工作者在扫查到正常脏器回声时，常会问疾病是怎么扫查到的呢？这样的问题。
本书正是为了回答这个问题而编写。本书标题强调扫查技巧，因为对超声医师而言，如何获得漂亮的图像很有讲究。
本书针对应该获得什么样的图像、什么样的超声所见是重点、应如何书写报告进行了介绍，力求简明、易懂；并且大量使用超声图像、示意图、解剖图、被检者的照片，使读者很容易理解超声波声束是如何穿透器官的及如何理解回声图像；疾病方面选择了在日常检查中经常遇到的疾病。相信本书一定会对大家有所帮助。
随着超声检查水平的提高，超声检查工作者应该会很开心，然后会想成为专家，想获得更漂亮的图像，想了解更多的疾病。超声检查充满了这种魅力。那么，提高超声检查水平的捷径是什么呢？答案是要接触很多不同的病例，把疾病，也会有很多变化，然而无论工作多久，都会遇到从未见过的疾病。要想成为超声检查的专家，每天的积累很重要。希望各位读者在若干年后回顾学习之路时，本书能让人觉得那本书真的很有用。
种村正
心脏血管研究所附属医院临床检查室
新书资讯
