玛雅要搬家了。她感到不舒服，因为她即将要和非常熟悉的东西和地方说再见，然后去往另一个陌生的地方。而且，她要选择一些她要带到新家的玩具和衣服，扔掉那些坏的，留下那些不再用的。对于一个小女孩来说这是多么困难的抉择啊！在那个时候玛雅既生气又沮丧，直到她的爸妈向她解释说在新的房子中她会看到新的东西，比如她一直期盼得到的小鸟！

著者：安吉勒斯·贡萨雷斯·辛迪

西班牙作家、电影导演、政治家，西班牙奥斯卡戈雅奖得主，曾任西班牙艺术与电影科学学院(AACCE)院长，西班牙前文化部部长

1965年出生于马德里，西班牙作家、电影导演、政治家。她曾在马德里康普顿斯大学学习古典文学专业，并在美国电影学院获得电影编剧硕士学位，然后搬到洛杉矶。她曾为多部电视剧和电影撰稿，她的作品受到高度赞扬，并两次获得戈雅奖（西班牙奥斯卡奖）。她作为导演的处女作，也是她获奖最多的作品之一，是电影《运气睡着了》（2003）。她的一部关于马德里恐怖袭击的短片《我们都在火车上》也获了奖。2006年12月，她当选为西班牙电影艺术与科学学院（AACCE）院长。2009年至2011年，安吉勒斯担任西班牙文化部长。

绘者：劳拉·卡兰博格

平面设计师、插画家。她曾在巴塞罗那伊娜学校学习平面设计，并在纽约完成了学业，在纽约，洛杉矶和加拿大三个地方居住了11年。在这两个国家，她的身份都是出版艺术总监。回到巴塞罗那后，她开始在不同的大学里上课，并且管理研究生的设计课程。她多才多艺，曾写过、画过、设计过很多儿童书籍。

译者：姚贝

1996年北京外国语大学西葡语学院西班牙语语言文学专业毕业，西班牙语译审，在《今日中国》杂志社担任西班牙语文版总编，从事西班牙语翻译、编辑工作已逾二十年。