当下，订单农业作为产业内的新模式，正在国际范围内得到更加广泛的应用。我国的十三五规划纲要中，“开展农业国际合作”也成为推进农业现代化的重要组成部分。
　　本选题由国际统一私法协会（UNIDROIT）、联合国粮农组织（FAO）和国际农业发展基金（IFAD）共同编撰。针对涉及订单农业关系的当事人（即生产者和订购方），本书对于从合同谈判到合同缔结的整个合同关系（包括合同履行以及可能的违约或和合同终止）提出相应的指导和建议。此外，《指南》提供了一般的合同条款的说明，探讨在各种实践实务中可能会出现的法律争议和关键问题，并阐述不同法系的当事人如何解决这些问题。它在当事方评估其自身法律地位以及在合同谈判和执行的整个期间其自身所拥有的选择权时，具有很高的参考价值。
　　随着越来越多的外来粮食企业进入中国，对于今后中国农产品的跨国生产贸易来说，《订单农业法律指南》的出版会对我国法律实务者、农业行业的从业者以及相关的政策制定方提供有效的指引和帮助，并使更多农民从订单农业模式中获益。

　　《订单农业法律指南》由国际统一私法协会（UNIDROIT）、联合国粮农组织（FAO）和国际农业发展基金（IFAD）共同编撰。针对涉及订单农业关系的当事人（即生产者和订购方），本书对于从合同谈判到合同缔结的整个合同关系（包括合同履行以及可能的违约或和合同终止）提出相应的指导和建议。此外，《指南》提供了一般的合同条款的说明，探讨在各种实践实务中可能会出现的法律争议和关键问题，并阐述不同法系的当事人如何解决这些问题。它在当事方评估其自身法律地位以及在合同谈判和执行的整个期间其自身所拥有的选择权时，具有很高的参考价值。

　　国际统一私法协会，是一个专门从事私法统一的政府间国际组织，成立于1926年，总部设在意大利的罗马，宗旨是统一和协调不同国家和国际区域之间的私法规则，并促进这些私法规则的逐渐采用。
　　联合国粮食和农业组织，是联合国系统内较早的常设专门机构。
　　国际农业发展基金会，是联合国系统专门向发展中成员国提供粮食和农业发展贷款的金融机构。
　　译者：彭先伟，北京德衡律师事务所合伙人，大连海事大学法学院博士。

绪论
一、综述及目标
二、方法以及如何使用《指南》
导读
一、 订单农业简介
（一） 实践中不同的订单农业操作
（二） 订单农业的收益和风险

二、 《指南》的适用范围
（一） 《指南》中的农业生产合同
（二） 订购方在生产中的参与
（三） 将农业生产合同与合伙以及雇佣关系相区分

**章 法律框架
一、 适用的私法制度
（一） 农业生产合同的法律处理
（二） 其他的国内法律渊源
（三） 具有国际性因素的合同
二、 监管环境的作用
（一） 农产品贸易
（二） 生产资料（production inputs）
（三) 农业融资和支持
（四） 竞争与反垄断（competition and antitrust）
（五） 人权
（六） 劳动法（labour law）
（七） 获取自然资源0

第二章 合同当事方、合同的成立和合同的形式
一、 合同当事方
（一） 农业生产方
（二）订购方
（三）其他参与方0
二、 合同的成立
（一） 要约与承诺
（二） 行为能力和同意
（三） 在合同谈判中介入或辅助的角色

三、 合同形式和内容
（一） 合同的形式
（二） 合同内容
（三）违反所要求形式或内容的后果

第三章 缔约方的义务
一、 风险分配
（一） 产品风险分担
（二） 商业风险分配
（三） 独占性（Exclusivity）

二、 缔约方的核心义务

（一） 产品
（二）生产过程
（三） 交付
（四） 价格和支付
三、 额外的义务
（一） 保险义务
（二） 记录保留以及信息管理
（三） 公共利益考虑
四、 义务的转移

第四章 不履约的抗辩理由
一、 农业生产合同中的不可抗力（force majeure）以及情势变更（change of circumstances）
（一） 影响缔约方履行的意外事件
（二） 不可抗力与情势变更
（三） 通过不可抗力条款分配风险
（四） 风险分配以及产权转移
（五） 保险以及其他风险规避与分配方案
二、 符合不可抗力以及情势变更的事件
（一） 合同实践中不可抗力的一般概念
（二） 合同实践中相关的情势变更
（三） 举证责任
三、 认可不可抗力及情势变更的后果
（一） 对缔约方义务的影响
（二） 对整个合同的影响

第五章 违约救济措施
一、 救济措施概述
（一） 不同类型的补救
（二） 受害方行为对违约责任的影响
（三） 违约方的补救权（right to cure）
（四）重新谈判
二、 订购方因生产方违约的救济措施
（一） 非金钱救济
（二） 产品撤回与产品召回
（三） 暂停履行
（四） 减价
（五） 终止合同
（六） 损害赔偿
（七） 惩罚性措施、罚金与黑名单机制
（八） 订购方的行为与救济请求

三、 生产方因订购方违约的救济措施
（一） 要求履行的权利
（三） 终止合同
（四） 损害赔偿
（五） 生产方的行为与救济请求

第六章 合同期限、续约以及终止
一、 合同期限
（一） 短期合同与长期合同
（二） 法律规定的*长与*短期限
二、 合同续约
（一) 通过明确协议续约
（二） 默认或自动续约
（三） 一方选择续约
三、 合同终止
（一） 范围
（二） 终止条款
（三） 终止的通知要求
（四） 终止的原因
（五） 终止的效果和后果

第七章 争议解决
一、 农业生产合同中的争议与争议解决
（一） 处理农业生产合同争议
（二） 对各方可获得的不同争议解决方式的考量因素
二、 非司法的争议解决方法
（一） 共同的特点
（二） 调解和和解机制
（三） 仲裁
三、 通过司法程序解决争议
（一） 司法公正（access to justice）
（二） 管辖权的理由
四、 执行解决争议的和解协议或裁定

索引