马来西亚诗选_张静灵庄华兴_9787521204773

本书分为古代和现代诗歌两个部分，古代篇以班顿和古玲当为主，共计二十二首，古典诗歌韵律性极强，朗朗上口，这些经典诗句直到今天仍被人们广为传诵。现代篇则收录了三十八位诗人的一百四十二首诗歌，这些诗人的诗歌均曾获得过马来西亚文学奖，其中有七位诗人被授予马来西亚国家文学家荣誉，另有七人获得东南亚文学奖殊荣。通过对作家的作品情况、个人诗集数量、诗歌代表作、社会影响等方面进行考量，以及与一些诗人进行沟通后，*终挑选出了这些具有代表性的诗歌。

马来西亚是一个多元文化的国家，她在历史上与不同的东西方文化进行交流，如十四世纪的印度文化、十五世纪的阿拉伯波斯文化，以及十六世纪的西方文化。通过这种碰撞和交汇，该国形成了其独特的热带文化。诗歌作为文化的一种表现形式，也突显了这种独特的社会环境和文化底蕴。

马来诗歌可以分为两大类，即古典诗歌和现代诗歌。对于最早的诗歌形式是如何在马来社会形成并在当地进行传播这一问题，学界还存在分歧，未能做出明确的解释。大多数学者认为班顿（pantun）是马来社会最早的诗歌形式。古典诗歌的类型较多，扎巴列出了八种，之后的学者在其基础上有所增加，哈伦则共列出了三十四种传统诗歌类型。其中有几类术语源自外来文化，但被马来社会借用后，其形式和内容都发生了改变，如来自于印度语词汇的古玲当（gurindam）、斯洛卡（seloka）和曼德拉（mantera），以及来自阿拉伯语词汇的沙依尔（syair）、纳赞（nazam）、玛斯纳威（masnawi）、哈扎（ghazal）及鲁拜（bayt）等。但其中影响最深、传播范围最广、普及程度最高的类型是班顿、沙依尔、古玲当、斯洛卡、达里本（talibun）及谜语（teka-teki）。古典诗歌具有较强的格式规范，不同类型的诗歌拥有各自的结构、形式和押韵特点。整体而言，对仗工整，末尾有固定的押韵形式。如班顿一般以四行诗歌为主，每行包含四至五个单词，末尾以abab模式押韵。达里本则是四句以上的班顿，一般为偶数，如六行、八行、十行、十二行、十六行或更多。沙依尔也由四行组成，每行包含至少九至十二个音节构成的四个单词，末尾以aaaa模式押韵。沙依尔和班顿的区别在于，沙依尔以四行为一个诗节，组成更长的诗歌。古玲当和斯洛卡则是两类不同功能性的古诗，前者具有教育意义，属于忠告和嘱咐，后者则属于讽刺诗，尖锐又不失诙谐。两者有时也采用沙依尔或班顿的押韵模式。从诗歌的内容来看，有的包含叙事如沙依尔和达里本，有的则非叙事性，如班顿和古玲当。诗歌主题以浪漫爱情、寓言故事、历史及宗教为主。从其功能性而言，有些诗歌有宗教元素，有些不含宗教元素，有些则含有巫术。几乎所有的传统诗歌都以歌曲的形式或特殊的韵律来表达，绝大多数诗歌成为了民谣。这些古典诗歌在人们的生活中扮演着重要的角色，它们出现在各种歌舞表演、社会和宗教习俗及仪式中，用来塑造品德、愉悦人心、歌颂神灵、祈福除秽及传承文化。由于古典诗歌韵律性极强，朗朗上口，有很多经典诗句直到今天仍被人们广为传诵。

你还可能感兴趣

马来西亚诗选

我要评论