2004年德国著名的学术出版社PETER LANG出版德国汉学家布里吉特欧恩里德研究申小龙学术思想的德语专著《中文的中文性研究申小龙与文化语言学》。为什么申小龙及其文化语言学思想在国内外引起巨大的反响和争鸣？本书汇集作者在21世纪新发表的论文，使读者对此有更为清晰的认识。书名沿用德语书名原义中文有多中文的汉语翻译中文的中文性研究。