本书是介绍日本乃至亚洲运营良好的著名剧团四季剧团的专著。作者经过对剧团的细致采访，将四季剧团的开创业绩的过程和经营理念做了全面的阐述。对其成功的秘诀如世界经典音乐剧的本土化、全国公演和企业化运营、演员培养、剧目的排演和移植以及个性化和人性化剧场的建立和拓展、话剧代表剧目的积累等做了分析。对其两届掌门人也做了访问，分享了现代剧团的经营和演出之道，对剧场管理、编剧、导演均有参考借鉴作用。

王翔浅，1990年大学毕业后到北京人民艺术剧院任职。1992年赴日本留学，就读于东京大学，东京学艺大学，获戏剧学硕士学位。2004年回国，从事戏剧交流工作。著有《东瀛告白》等书。